Я когда-то историю сюда послал про то, как латыш понимал слово "приспособленцы":
https://www.anekdot.ru/an/an0510/o051025.html#1
Завербовал тебя таки Первый отдел по пути на вокзал. Без этого чемодан с рижским бальзамом не доверил бы. Ну ничего, за давностию лет можно считать, что забылось.
Воспоминане из детства: мой дедушка всегда ругался, если я говорила слово бардак, он считал его очень неприличным. Повзрослев я поняла, что он его со словом бордель путает :)
Дедушка ничего не путает. Именно так в России когда-то бордель называли
Chicago95 ★➦МБ• 03.05.18 17:44
До таких лет дожить и такой херни не знать? Интилихенция, иби её мать!
МБ ★★➦Chicago95• 03.05.18 17:46
Дивов, Другие Действия, был там такой Просто_Вася, вики в руки и вперед за своей характеристикой
Единственный русский должен бы знать, что "вдогонку" пишется вместе.
Chicago95 ★➦Palustrus• 03.05.18 17:48
Никогда не догонялся, чем пришлось? А эта догонка была русским языком. Чё те не ясно? Не русский, чтоли?