Вот блин можно подумать, что наших мороз не морозил. Военрук наш школьный, начавший военную карьеру в битве за Москву, рассказывал - из всего экипажа танка только у него, командира, были валенки - а бойцам приходилось геройствовать в чем попало.
Я думаю, немец не понял, даже если ему перевели слова "жилищно-коммунальное хозяйство".
Можно. Но только русский может оказаться не русским. С немцем такой номер не пройдёт.