От мужа - это правильно. Всякий мужчина - чей-то муж. Настоящий, бывший, будущий или несостоявшийся.
Мой день рождения, уже под конец заваливается подружка с работы, вся такая на нервах и эмоциях, почти прям, с порога:
- Я развожусь!
- Тих, тих, тих все хорошо, рассказывай
- Он гад, сволочь *непереводимая игра слов* я беременна
- От кого?
- Как ты могла?! Я мусульманка, я приличная женщина!!!!
- Ну слушай, ты сказала, ты разводишься, а потом что беременна, что я должна была спросить?
Как оказалось, я не первая задала этот вопрос ;))))
А от мужа это действительно как-то обыденно :)
В Нидерландах нет уроков сексуального воспитания?
В Германии в 4 классе всё подробно проходят. В пятом проходят ещё раз.
Это если кто стесняется дома ребёнку объяснить. А так-то братья-сёстры младшие у ваших школьников есть? То есть, тема "беременность" не нова?