Была как-то лет 30-35 назад в "Крокодиле" заметка про "видимо-невидимо"...
Даже если человеку не известно и не ясно, что такое полумарафон, то ему можно очень просто, в нескольких словах объяснить это, причём обоснованность выбора названия будет вполне понятна. Автор, попробуйте так же объяснить, что такое "полуфильм", "полурежиссёр" и "полуавтомобиль".
Goettinger➦Пётр Корнов• 15.11.18 17:56
шо ж ты такой недогадливый-то?
"полуфильм" = короткометражка;
"полурежиссёр" = ассистент режиссёра;
"полуавтомобиль" = кабриолет
;)
Чатланин➦Nadine• 15.11.18 17:33
Сегодня в истории было полупостукивание кровати, и полурадостные полувзвизгивания. Полуэтажом выше. :-))
Опять эти иностранные заимствования, и слово и событие. В Америке полумарафон (half marathon) это обычное дело. Автор почему то решил, что это чисто российское изобретение.