Копии историй

Михаил Загоскин. "Москва и москвичи". Российская Империя, 1848.

"... я сел возле двух дам, подле которых стояла с узлом в руках довольно смазливая служаночка. Одна из этих дам казалась женщиной пожилой, другой было на вид лет около двадцати, они разговаривали между собой вполголоса. По смешению французского языка с нижегородским мне нетрудно было отгадать, что я имею честь сидеть подле русских барынь.
-- Как скучно! -- говорила молодая. -- Nous sommes venus trop tot, maman.
-- Non, ma chere! Мы приехали как должно.
-- Так чего ж мы дожидаемся?..
-- Чего дожидаемся?.. Порядок хорош!.. Да это всегда у нас: заведут на иностранный манер, расхвалят, распишут, а там посмотришь -- гадость!..
-- Я думаю, что давно уже десять часов, maman.
-- А что на твоих часах -- voyez, ma chere?
-- Да они стоят.
-- Опять не завела? Ах, Sophie! comme c'est ridicule!.. Всякий раз!
Я воспользовался этим случаем, чтоб начать разговор с моими соседками, -- вынул часы, посмотрел и сказал:
-- Вам угодно узнать, который час? Без десяти минут девять.
-- Mersi, monsieur! -- прошептала маменька. -- А я думала, что гораздо позднее.
-- Вы изволите ехать в Петербург?
-- Да-с, теперь в Петербурге...
-- А оттуда a l'etranger, -- прервала с живостию дочка, -- на пироскапе.
-- Позвольте спросить, вы московские жительницы?..
-- О нет! -- проговорила маменька с такою обидною улыбкою, что меня зло взяло.
-- Так вы, -- продолжал я после минутного молчания, -- проездом в Москве?
-- Да, мы хотели здесь пробыть одни только сутки и вместо этого должны были прожить целых две недели.
-- Ну что, понравилась ли вам Москва?
-- Помилуйте, да что ж в ней хорошего? Большой город, в котором умирают от скуки, и больше ничего.
-- А какой театр! -- прибавила дочка. -- Dieu, comme c'est mauvais!
-- Это уж слишком немилостиво, -- сказал я. -- Впрочем, вероятно, вы имеете полное право быть взыскательными, и если вы были за границею...
-- Ах, нет еще! -- промолвила со вздохом маменька. -- Но я надеюсь, что нынешним летом мы увидим чужие края.
-- Так, конечно, вы бывали в Петербурге и, сравнивая тамошний театр с здешним...
-- Je vous demande pardon, monsieur! -- подхватила дочка. -- Мы с маменькой никогда не были в Петербурге.
-- Так позвольте же вас спросить, откуда вы изволите ехать?
-- Из Костромы.
К счастию, я держал мой платок в руке и успел им закрыться."

Примерно так же ведут себя разбогатевшие понаехи сегодня)))