Пробило меня как-то трехъязычным переводчиком побаловаться
Английский-Немецкий-Французский, все бы хорошо только если все через
русский переводить то вот чего получается:
Два будут там, где десять провоцируют смерть. - первоначальная фраза.
Two will be there, where ten provoke death.
Два будет там, где десять вызывают смерть.
Zwei werden dort, wo zehn den Tod herbeirufen.
Два будут там, где десяти вызывают смерть.
Deux seront lа, oщ а dix provoquent la mort.
Два будут там, где(куда) в десять вызывают смерть.
Two will be there, where (where) in ten cause death.
Два будет там, где (где) в десяти смерти причины.
Zwei werden dort, wo (wo) in zehn Tode des Grundes.
Два будут там, где (где) в десять смерти причины.
Deux seront lа, oщ (oщ) а dix morts de la raison.
Два будут там, где(куда) (где(куда)) десяти мертвым основания.
Two will be there, where (where) (where (where)) ten dead bases.
Два будет там, где (где () где (где)) десять мертвых баз.
Zwei werden dort, wo (wo () wo (wo)) zehn tote Basen.
Два будут там, где (где () где (где)) десять мертвых базисов.
Deux seront lа, oщ (oщ () oщ (oщ)) dix bases mortes.
Два будут там, где(куда) (где(куда) () где(куда) (где(куда)))
десять мертвых баз(основ).
Two will be there, where (where) (where (where) () where (where)
(where (where))) ten dead bases (bases).
Два будет там, где (где () где (где ()) где (где () где (где))) десять
мертвых баз (базы).
Zwei werden dort, wo (wo () wo (wo ()) wo (wo () wo (wo))) zehn tote
Basen (die Basis).
Два будут там, где (где () где (где ()) где (где () где (где))) десять
мертвые базисы (основа).
Deux seront lа, oщ (oщ () oщ (oщ ()) oщ (oщ () oщ (oщ))) dix bases
mortes (la base).
Два будут там, где(куда) (где(куда) () где(куда) (где(куда) ())
где(куда) (где(куда) () где(куда) (где(куда)))) десять мертвых баз
(основ) (основание(база)).
Two will be there, where (where) (where (where) () where (where) (where
(where) ()) where (where) (where (where) () where (where) (where
(where)))) ten dead bases (bases) (basis (base)).
Два будет там, где (где () где (где ()) где (где () где (где ())) где
(где () где (где ()) где (где () где (где)))) десять мертвых баз
(базы () основание (основа)). - конечная фраза.
поприколу получилось....