Приехал батя погостить.
Хвастаюсь, мол, смотри какая цяця у мну есть
И показываю вполне годную масагабаритную копию японской катаны. Не ширпотреб, стоит не дёшево, но и не оригинал.
Батя берет в руки. Сначала дивится как сделано. Нравится. И вес, и гарда и ножны. Доволен.
Не спеша обнажает клинок, и тут он на меня смотрит как удав.
Не я его то понимаю, он 55 лет токарем с лазером и алмазами детали для космоса ваял, а тут... Вообщем я его понимаю.
Смотрю на его реакцию и грю
- Все понятно. Я испортил тебе настроение этим простигосподи металлом. Иди на кухню, там есть чем исправить его.
- Мих, ну это же даже самый непристойный ученик китайского дворника на уроке труда в подворотне не сделал бы хуже! Так испоганить АТС34 могут только беженцы из бенгладешь в подпольной мастерской Нижневартовска! Миш, хочешь я его тебе перекую и заточу?
- Пап. Если ты мне катану сделаешь как хочешь, то я же в первую очередь сам себе поотрубаю руки и ноги!
Пап смотрит на меня и изрекает
- Я в тебе не сомневался!
Отдает катану и идёт по своим делам.
Мальчику Мише 40 лет, деду Папе 70. Вот что он имел ввиду?