Устроился я как-то на новое место работы. Начал просматривать список
телефонов сотрудников. Достаточно длинный список (контора большая)
и тут натыкаюсь на фамилию Мартынос-Мартынос Педро Альварес !
Естественно у народа спрашиваю - а это кто еще такой ?
- Да, говорят, это испанец, у нас в службе безопасности работает ...
- ???
Ну, говорят, у него дедушка, что ли, коммунистом был во время войны
в Испании. Ну и, короче, году в 39-м ему наше Правительсво дало
политическое убежище. Ну вообщем он уже давно обрусевший.
Я говорю - а что че у него такая фамилия странная -
Мартынос-Мартынос?
ААА, говорят, это отдельная история ...
Короче, пришел он в 16 лет в ментовку паспорт получать...
Ну мент просмотрел все документы, начал паспорт заполнять,
ну и чтобы не ошибиться переспросил у него:
-Как фамилия? Мартынос?
-Да, да, Мартынос, Мартынос.
Ну мент второй раз его уже переспрашивать не стал, так и записал
Мартынос-Мартынос... А документ так че то и не переделали...
Так и ходит он теперь Мартынос-Мартынос Педро Альварес...