Случилось это зимой 2001 года. В поезде Мюнхен - Аугсбург.
Я с мамой и младшим братом возвращались с Мюнхена. По-немецки говорили
плохо, точнее на немецком чуть-чуть говорила мама. И тут помего братишку
преперло в туалет(простите за подробности). Поскольку в самом вагоне
туалета не было, то надо было переходить в другой. А я страшно как боюсь
этих переходов.
Я: Иди отведи Антона(брата), а я тут посижу.
Мама: А что если придет контролер?
Я: Ну, что-нибудь я ему скажу.
Как только за ними закрылась дверь, заходить контролер. "Ну, попала,"-
подумала. А вся фишка заключалась в том, что у нас был билет на группу
людей, состоящую из 6 человек(так дешевле получается). И вот он ко мне
подходит и вопросительно смотрит(напоминую я вообще тогда не говорила не
на одном из европейских языков). Протягиваю ему билет. Он опять
вопросительно смотрит. Я хотела объяснить, что мол отшли люди, а
получилост так:"Драй....(попыталась вспомнить, каком английскому меня
когда-то учили).... пипл," - контролер все еще с удивлением на меня
смотрит,- "ин туалете." Вот и все на что я была способна. У мужчины на
лице появилась гомерическая улыбка, и отдав мне билет, он быстренько
побжал, сложившись пополам от смеха.
ЗЫ: Интересно, как в маленьком немецком туалете могли поместиться 3
человека?