Женщина лет 45, едет в автобусе - грязь, толчея, муж алкаш-вечно луком с
салом пахнет, дети двоечники, на улице гноябрь... Ну и ее кто-то
тихонечко по плечу трогает, поворачивается: солидный вроде мужчина,
спрашивает ДО ДЕ ПА?? Она в мыслях- ЭТО ЖЕ НАСТОЯЩИЙ ФРАНЦУЗ, как мы с
ним будем гулять возле эйфелевой башни, кушать жареные каштаны, наши
дети будут кататься на катке на Елиссейских полях... надо ему ответить
на чистом французском, и отвечает ему. Мужик смотрит непонимающе,
говорит: ни хрена не понял мадама! До депа едите или нет?