Забавная эта история произошла в стране, главными достопримечательностями
которой являются ячменный напиток, больше известный как пиво и сосиски.
Вряд ли хоть один из добропорядочных бюргеров проводит выходные без
вышеперечисленных продуктов, но речь вовсе не о них, а о достаточно
большой группе людей, говорящих на великом и могучем, т.е. о эммигрантах.
Которых, надо признаться, довольно-таки много здесь проживает и понятное
дело скрашивают своим чувством юмора серую немецкую жизнь. Но прехожу
непосредственно к приколу, случившемся в одной из гимназий славного
града Ганновера.Думаю, многие удивятся, что в Германии все еще изучают
язык Пушкина, как впрочем удивляюсь и я сам, но факт есть факт.Другое
дело, что среди этнических немцев подобных камикадзе крайне мало, а вот
эммигранты с благодарностью пользуются возможностью получить халявную
оценку. Именно такой курс русского языка, состоящий исключительно из его
натуральных носителей и собрался в одно мрачное утро в гимназии
в понедельник, чтобы с новыми силами вгрызться в гранит русской
литературы. На повестке дня на этот раз был герой лагерной тематики
Шаламов с его эпохальным проиведением со звучным названием "Сука Тамара".
Сукой было всего лишь собачка, которую стосковавшиеся по изъявлению
теплых чувств зеки прютили где-то там на Колыме. Итак, жаркая дисскусия
по поводу трагической судьбы псины в самом разгаре, в ход идут
всевозможные риторические приемы, а также пословицы и поговорки,
которыми в изобилии украшен русский язык.
Учитель наш, хоть и чистокровный ариец, но способен поддержать беседу
на русском. В то утро он был явно ошарашен нашим пылом и дико
оглядываясь по сторонам, ловил момент, чтобы вставить веское свое слово.
Надо сказать, что он не был в своей беспомощности одинок, ибо многие
из наших соотечественнов успели уже порядком подзабыть великий и могучий.
Они примерно с тем же испуганным выражением лица нервно следили
за развитем событий. Ситуация явно накалялась и что-то должно было
произойти. Учитель, наш Герр Феттер наконец уловил момент, когда главные
софисты разошлись по углам, чтобы прочистить глотки для второго раунда
и решив блестнуть знаниями в области пословиц-поговорок, с торжественным
видом, и о чудо, к месту слащаво так молвил "Он, видимо, на этом собаку
съел" По-моему речь шла о чистке картошки. Выдав сей шедевр, наш герр
торжествуя обвел взглядом весь класс, который от такого перла буквально
обмер. Когда его сияющий взор достиг одну из неуверенно чувствующих себя
в дебатах на русском языке учиниц, у нее нервы, которые и так были
а пределе, сдали и она выдала фразу века: "Зачем же он ее съел?!!"
Над классом повисла мертвая тишина, все пытались понять что случилось.
Девушка же, узнав такую ужасную новость, чуть ли не плакала, как впрочем
и я, но совсем по другой причине.