Поиск по автору:

Навеяно историей от 21 августа о "спаривании". Действительно, замотанные
вынужденной бессонницей и бесконечными заботами о младенце родители
зачастую говорят очень забавные вещи (один знакомый моих родителей,
когда у него родился сын, нередко просил в булочной "пеленку" вместо
плетенки). Делают в таком состоянии тоже много интересного: теща моя
рассказывала, как однажды не вполне проснувшись стала кормить из
бутылочки молочной смесью спящего тестя, приговаривая: "Ну что ж ты
не ешь, ну когда же ты, наконец, будешь есть?!!".

Но то была присказка, а сказка вот какая (со слов одной знакомой,
назовем ее З., молодой американской мамы). З. как-то поспорила со своим
мужем, достаточно ли питания получает ее дочка (при популярном в Америке
искусственном вскармливании очень важно правильно подбирать количество
смеси для каждого кормления). По мнению мужа питания было достаточно, а
по мнению З. норму для подросшего ребенка уже надо было увеличивать.

И вот, через несколько дней после того спора рано утром, когда З. была в
настолько "веселом" состоянии, что даже вечно спасающий в подобных
случаях внутренний "автопилот" заснул глубоким сном, ей пришлось пойти
на кухню - готовить очередную порцию детского питания для прожорливой
доченьки. На обратном пути З. столкнулась со своим мужем, собиравшимся
на работу, и при взгляде на то, что она держала в руках, его глаза
совершенно полезли на лоб. После продолжительной паузы, во время которой
на лице мужа отразилась целая гамма чувств (и эта гамма явно не была
мажорной!), он наконец произнес (настолько необычно подчеркнуто вежливым
тоном, что З. даже проснулась): "Милая, я, конечно, знал, что, как тебе
кажется, наша малышка недоедает. Но неужели ты думаешь, что она
НАСТОЛЬКО недоедает?!!". Тут З. смогла, наконец, сфокусировать зрение на
том предмете в своих руках, который она до этого момента совершенно
искренне считала бутылочкой с детским питанием. Это была бутыль с
молоком (стандартная американская расфасовка, емкостью в один галлон,
т.е. почти 4 литра), на которую сверху очень аккуратно была навинчена соска.

Сейчас читал в американском журнале статью о спутниках-шпионах,
где автор - бывший ЦРУшник - рассказывает в том числе и о том,
как они в годы холодной войны всякую информацию из спутниковых
имиджей вытаскивали. Ну там, дороги строящиеся на новые карты
наносили или производственные мощности предприятия по инфракрасному
излучению вычисляли. Но самым забавным оказалось, как ЦРУ определяло,
сколько людей работает на том или ином заводе: они применяли вполне
разумную для Америки, где даже бомжи на машинах ездят, методику -
считали автомобили на заводской автостоянке. Остается только
представить себе, как они восхищались невероятной эффективностью
труда :-)

История про качков и синус/косинус 45 градусов (равные одной второй)
навеяла. Если качок нагрузку свою неправильно посчитает - это, по-моему,
не очень страшно. Ну, перекачается или недокачается... В моей истории
все грустнее.

Живу я в штатах, учусь в аспирантуре, факультет мне оплачивает учебу
и дает кой-какие деньги на жизнь, а я взамен провожу лабораторные работы
по физике. Нахожусь на довольно хорошем счету, поэтому доверяют мне
«самое сложное и ответственное» - учить будущих инженеров,
компьютерщиков, а иногда даже физиков, причем уже близких к выпуску,
т. е. 3-4 курсы. Удивляют и радуют они меня, конечно, постоянно.
Например, у них (по понятным причинам) серьезные проблемы с метрической
системой - регулярно у них то метр равен тысяче сантиметров,
то килограмм - сотне граммов, а то и вообще все перепутают. Так что
на каждом занятии приходится им вдалбливать, мол, это меряем
в тех единицах, а вон то - вот в этих.

И вот, недавно, после подобного введения один студент руку подымает,
так чисто по-американски (по-идиотски) улыбается и спрашивает:
«Да, вот вы все хорошо объяснили, но я одного не понимаю - у нас тут
в формулу число «пи» входит, так его значение в каких единицах
подставлять?» И весь класс так понимающе кивает - да, вот, совершенно
нам это непонятно. Ну, я слегка ошалел, но все таки поинтересовался,
а в каких единицах число «пи» вообще измеряют? Ответ поразил еще больше:
оказывается в градусах и в радианах. Причем значение в градусах равно...
Правильно, 180.

Так что к инженерным сооружениям в округе я отношусь теперь с большой
опаской - их же выпускники нашего универа проектировали и число «пи»
при расчетах вполне могли в градусах подставлять.

yuretz

История рассказана моим знакомым (З.), тоже как и я студентом Огайского
Университета. В свободное от учебы время он подрабатывает в одной из
местных автомастерских.

На днях к ним в мастерскую заехал ректор (Р.) одного из колледжей нашего
универа -- очень крупная шишка. З. как раз дежурил на приеме заказов. И
произошел у них такой диалог:

З. Могу я вам чем-то помочь?
Р. Да, я потерял свою 710. Вы не подскажете, где можно достать замену?
З. 710? Что вы имеете ввиду?
Р. Ну, знаете, семьсот десять, от двигателя моей мащины... куда-то
подевалась.
З. ???!!!
Р. Ну как вам объяснить... Я вам лучше покажу...

И он повел З. из офиса в мастерскую, к ближайшей машине с открытым
капотом.

Р. Вот, смотрите, точно такая же, как была у меня. Так где можно
приобрести такую вот 710?
З. А, так вы имеете ввиду... А причем тут семьсот десять?!
Р. (глядя на З. как на законченного клинического идиота) Да вот же
написано, 710!!!

И тут до З. дошло. Поскольку меня там не было, я не могу сказать,
катался ли мой знакомый по полу от смеха или просто плакалъ, но что
повеселился изрядно -- это факт, так как после того чуть не потерял
работу.

А дело тут вот в чем. По-английски машинное масло -- "oil". Поэтому на
крышечке отверстия для заливания масла в двигатель так и пишется -- OIL.
А теперь мысленно разверните это слово вверх ногами...

yuretz