Интеллигентная дама едет в трамвае, грустит. За окном - осень, слякоть. Заходит мужчина и спрашивает у неё:
- До депа?
Она думает: «Мон дье! Француз! Здесь! Откуда? Ах, скрипки осени! Шербурские зонтики…»
Вспоминает французский, который учила в детстве, и отвечает:
- Эксюзэ муа?
Мужик говорит:
- Глухая, что ли?! Спрашиваю - до депа идёт?! Трамвайного?!