Предупреждение: у нас есть цензура и предварительный отбор публикуемых материалов. Анекдоты здесь бывают... какие угодно. Если вам это не нравится, пожалуйста, покиньте сайт.18+
Рассказчик: 1221
По убыванию: %, гг., S ; По возрастанию: %, гг., S
Мультфильм "Отряд Америка: Всемирная полиция" выходит в России в переводе Гоблина
время публикации: 8 декабря 2004 г. , 15:52 последнее обновление: 8 декабря 2004 г. , 22:11
Студия "Полный Пэ" осуществила перевод художественного анимационного фильма "Отряд Америка: Всемирная полиция" по заказу компании United International Pictures для широкого проката на территории России и стран СНГ.
Как сообщает сайт переводчика фильмов Дмитрия Пучкова, более известного как Гоблин, кукольный мультфильм "Отряд Америка: Всемирная полиция" от создателей известного американского сатирического мультфильма "Южный Парк" Трея Паркера и Мэтта Стоуна выйдет в прокат с переводом Гоблина и в его же исполнении.
Премьера в России намечена на 3 февраля 2005 года. Фильм выйдет с возрастным цензом "лицам до 18 вход воспрещен".
Мультфильм "Отряд Америка: Всемирная полиция" посвящен борьбе с терроризмом. Олицетворением зла в новой работе мультипликаторов Трея Паркера и Мэтта Стоуна выступает лидер Северной Кореи Ким Чен Ир, которому противостоят военные силы США. Борясь с Ким Чен Иром, американский спецназ уничтожает памятники архитектуры по всему миру, в том числе Эйфелеву башню и египетские пирамиды.
Пособниками Ким Чен Ира в фильме выступают известные американские актеры Шон Пен, Алек Болдуин и режиссер Майкл Мур. Всего в новой работе режиссеров задействовано 250 кукольных персонажей.
Бывший старший оперуполномоченный уголовного розыска Санкт-Петербурга Дмитрий Пучков, более извеcтный как Гоблин, начал с того, что делал переводы для компьютерных игр для фирмы 1С. Потом занялся качественными переводами иностранных фильмов. Но культовой фигурой его сделал стебный перевод первых двух частей фильма "Властелин колец", получивших название "Братва и кольцо" и "Сорванные башни".
С точки зрения здравого смысла, "здравый смысл" - это не "точка", а сильно уменьшенная клякса неровной геометрической формы, при плохом зрении и издалека эта "клякса" действительно может напоминать "точку"...
Еще из газетенки Мироновской (спикер Совета Федераций) «Российской партии жизни» «Ослабление самой «Единой России» давно не новость для социологов: усталость от этой партии константировалась еще в 2004 году» Получается Миронов Грызлову не товарищ? А впрочем, режиссер этого спектакля В. В. Путин, на которого обе партии ссылаются!
- Да пошли бы Вы в баню, профессор. - А это мысль! Девочки! - Да, Рубен Владиславович. - Что-то я не понял. Я сказал: Девочки! - Да, Рубен Владиславович. - Ирма Лукашина, а Вы что молчите? Вы кому-то звоните? - Извините! Алиса Ашотовна, это я. Да, Рубенчик сегодня будет занят. Поэтому пойдемте на мужское стриптиз-шоу вместе, а потом ко мне. Да? Спасибо, Алиса Ашотовна! - Та-а-ак. Девочки, баня отменяется. Всем учить предмет! Спрашивать буду строго! Алло, Алиса, как я рад тебя слушать. Дорогая, я сегодня пораньше приду. Да-да, пойдем. Куплю! Будет-будет. Хорошо! Самое лучшее на свете. Да, жди меня, дорогая, еду! - А Вы, Ирма, верните мне колье и браслет! - А не пошли бы Вы профессор...
Нейрохирург Гаврилов Разводил на даче павлинов. Приехала к нему тетя Фрося. Ну, типа, в гости. Смотрит она на павлинов: «Зачем петухов таких хилых себе он разводит столько? А какой у них милый хвостик…» Нейрохирург Гаврилов Не на шутку обиделся вовсе, А на то, что приезжают в гости, Когда совсем не просят! А тетя Фрося готовила Гаврилову Косте Вкуснейшие «петушиные» … (c) 2005
По теме "Звездных войн"... Новое заявление Глеба Павловского, что для русской демократии и создания действующей оппозиции нам необходим, канцлер Палпатин...
По настоящему богатые и экономные люди всегда тратят на развлечения всего 30% от достатка. Выглядит это примерно так: От 100 – 30, от 1тыс. – 300, от 10 тыс. – 3 тыс. , от 100 тыс. – 30 тыс. , от 1 млн. – 300 тыс. , от 10 млн. – 3 млн. , от 100 млн. – 30млн. , от 1 млрд. – 300 млн. , от 10 млрд. – 3 млрд. и т. д.. Они могут себе это позволить! Так выпьем же за то, что мы не такие богатые и экономичные скряги и можем себе позволить тратить не менее 50% дохода на развлечения. И это гораздо больше, чем эти буржуи...
Желающим, чтобы сенатор Джон Маккейн стал президентом С. Ш. А., советую: взять фотографию сенатора, вырезать ее по размеру ноги и носить вместо стельки в обуви, чтобы заранее почувствовать "запах будущего"!
Оказывается, у нас, с "Единой Россией", много общего: сначала все кажется белым и пушистым, но при ближайшем рассмотрении голубовато-кровавым, а потом замечаем рядом и хищника-медведя...
Двое беседуют, подходит третий и начинает что-то говорить не в тему. Третьему говорят: - Язык покажи! - Зачем? - Посмотреть: кто тебя за язык тянет! (c) 2005
Изголодался вампир ночью, кровушки ему хотелось, и позвонил он на телефон доверия, чтобы доверились ему и донорской дали... Но упрямо отвечал ему автоответчик: - Ждите рассвета! Ждите рассвета:
- Хотите быть счастливыми? - Да, конечно! - Не подскажете: сколько времени? - Минуточку. А где часы? Украли? - Не беспокойтесь. Я их взял в подарок. - Вор! - Нет. Просто: счастливые часов не наблюдают. Будьте счастливы!!!
Сейчас получается, что если у человека есть фуражка и сапоги, то он может обеспечить себе и закуску, и выпивку" (Путин на встрече с министром внутренних дел Борисом Грызловым. 18.02.2002)
Уважаемый лох, сообщаем Вам, что причитающаяся Вам скульптурка "Цезарь на открытии Кукуевского ювелирного завода", сделанная из папье-маше, испортилась. Вместо нее высылаем Вам коллекционное издание книги "Золотой теленок", распечатанное ниже на этой же странице в колонтитуле...