Работаю в интернациональном коллективе. Среди прочих коллежанок -
женщина из Африки, очень болезненно относящаяся к своей рассовой
принадлежности, так что слово "Африка"(что характерно, понятное на всех
языках) надо было употреблять с оглядкой. Между тем, наш любимый шеф
"есть очень тактичный человек". Это была, по традиции сайта -
пресловутая преамбула...
Сделал наш шеф своей дорогой супруге дорогой подарок на день рождения
-"мерседес" называется; ну и с соответственной гордостью
(заслуженной)рассказывает историю: как задумал, как воплотил и почему
именно "Мерседес"!? - Да потому что, он и ( кивок в сторону легкоранимой
чернокожей коллеге) там где эта живет, (не произнося запрещенного слова,
ну конечно чтобы она не догадалась...)"Мерседес"!. Все посмотрели в
сторону представительницы Африканского народа и потупили взоры (не дай
Бог, подумает, что о ней говорят!).