Небольшой этот разговор я действительно просто записал, находясь
в Одессе в 1988 г., так что Миша Жванецкий, конечно же, прав.
Итак, конец жаркого одесского дня, одесситы и приезжие, испытав
каждый свою порцию стрессов, умеренно спеша бродят по городу. Рядом с
Привозом стоит бочка на колесах, из которой торгует квасом не худая женщина
неопределенных лет. Движения ее рук напоминают работу японского робота по
сборке автомобилей. Подходит очередной покупатель, просит налить стакан
чудесного напитка. Правая рука торговки перемещается в сторону подноса с
вымытыми стаканами, левая открывает кран, правая уже со стаканом ловит
струю янтарного, лучше всего утоляющего жажду одесского кваса, как вдруг
покупатель начинает возмущаться (при этом используется одесский акцент).
- А шо, стакан нельзя было помыть?
- Шо вы себе думаете? Стаканы все уже вымыты!
- А шо? Я видел?
- ?!
У тетки аргументов уже не было, а клиент, выпив из «немытого» стакана
квас, отправился дальше.