11.02.1998, Остальные новые истории
Wo wremja sluszby w armii ja wozwraschalsja domoj pozdno i moj
maloletnij syn usze zasypal, widja naposledok tolko moj
mundir, poweshennyj na stul rjadom s ego krowatkoj. Odnaszdy, bisze
k kontzu sluszby, ja wernulsja domoj rano, a
szeny s synom ne bylo doma - oni dolszny byli wernutsja iz gostej.
Pereodeshisj w graszdanskuju odeszdu, ja
wyshel wstretchatj ich k metro. Pri wstrche syn (3,5 goda) ochenj
nedowertchewo na menja posmotrel.
- W chjem delo? Ne usznajosh menja?
- A ty, chtoly, tosze moj papa?
11.04.1999, Остальные анекдоты
Pro chukchu
kupil chukcha(ch) mashinu, privez ee v tundru, reshil postavit
ee v garazg, a garazg okazalsia nizkiy i krwsha chut-chut ne vlaziet.
nu, chukcha beret kuvaldu, zamahivaetsa, tut podhodit russkiy(r) i govorit
(r)-chukcha, tw chego delaesh?
(ch)-Kupil mashinu odnako, hochu zagnat v garazg da krwsha ne zalaziet,
vot hochu odnako kuvaldoy krwshu podognut.
(r)-Tw shto durak? Tw kolesa spusti i mashina voidet normalno.
(ch)-horosho.
Russkiy uhodit. Chukcha beret kuvaldu udariaet po krwshe i govorit
(ch) Nu russkiy shaitan u menia krwsha ne vlaziet, a on govorit kolesa
spusti.