Поиск по автору:

Вот она, изменчивость языка!

В наше время "средства защиты" означало панцирь на животе и другие приспособы от травм в драках.

У жены то же слово внезапно стало означать гондоны и другие средства контрацепции.

У племянника под этим термином скрывалась антивирусная защита для компьютера.

У нынешних детей "средствами защиты" стали маски и антисептики.

За отождествление СССР и нацистской Германии во Второй мировой будут сажать на 15 суток.

За отождествление "Единой России" и Русской Мафии будут сажать на 3 месяца.

За отождествление Путина и мальчика Вовочки будут сажать на год.

За отождествление личности Кадырова и Чикатило будут сажать на три года.

За отождествление "суверенной демократии" и оккупации - на пожизненное.

Шурик в 1967 изобрёл машину времени и попал в 2021.
Первым делом - в магазин, взглянуть, что дают.
- Без средств индивидуальной защиты не пустим, - заявили ему продавщицы, - позаражаешь нас всех!

Делать нечего, противогаза с собой же нет. И решил Шурик попытать счастье в кинотеатре.

- Без справки о прививках не пускаем, - объявили ему на кассе, - вход только для привитых.

Опешивший Шурик решил обратиться к милиционеру, чтобы разобраться.

- Я не милиционер, а господин полицейский, - твердо сказал человек в форме. И тут до Шурика начало доходить..

Между Индонезией и Пакистаном

27 октября 2021

Нет, не политика.
Уровень доверия к здравоохранению.

- Почему автомобили из США такие большие и длинные?

- Это просто. Американские семьи покупают автомобили только в двух случаях:
✓ не могут влезть в старую машину из-за прибавки в весе;
✓ количество спиногрызов превышает количество мест в машине.

- А понятно, берут побольше, ибо вырастают из машин поменьше?

- Илон Маск, как вам удалось стать самым богатым человеком в мире?
- Годами экономил на топливе и обогреве. Не позволял себе тратить на это ни цента. Выкручивался как мог..

Бездомная Нация, теперь официально

Homeless Nationality - это народ, не имеющий своей страны

Понравился диалог из свежего фильма: "Free Guy". Вот думаю, как бы на месте Главного Героя отреагировал кто либо из всех нас?

Полицейский Mouser:
- Сбрось кожу!
Парень:
- Сбросить...? Что ..? Как мне избавиться от кожи?
Mouser:
- Снимай кожу, чувак. Просто сними это. Что ты делаешь?
Парень:
- Как?
Напарник полицейского:
- Шутки в сторону.
Mouser:
- Все снимай: лицо, наряд, все.
Парень:
- Но как?
Mouser:
- Сбрось её! Если ты этого не сделаешь, мы тебя убьем.
Парень:
- Но почему?
Напарник полицейского:
- И мы продолжим убивать тебя. Снова и снова.
Парень:
- И все же почему?
Mouser:
- Пока мы не выясним, кто ты, а потом забаним тебя на всю жизнь!
Парень:
- Хорошо. Я ХОЧУ подчиниться. Меня ваши требования вводят в замешательство.

Кстати режиссер данного фильма изначально в 2016 не хотел его снимать. Ему не понравился сюжет из-за нелюбви к видеоиграм.
Три года прошло, пока сценарий фильма снова оказался на столе у режиссера. И тот, сначала нехотя, но начал работу над ним.

Уже в первый уик-энд проката в августе 2021 затраты на фильм почти окупились. Сюжет и юмор в фильме достаточно толковые, что нехарактерно для Голливуда.

Советую, уже залили в хорошем качестве.
По мне, удачная кинокартина, даже несмотря на все связанные с Голливудом особенности и ковидные задержки выхода в прокат.

Блогеры, переводите пожалуйста ваши видео на русский правильно:

Tax credit - это субсидия.

Super - большой.

Организации Family Planning - организации чайлдфри.

Big Family - семья с тёщей/свекровью под одной крышей.

Antivaxers - это не antiwax, а антипрививочники

Rush-hour - это не Раша, а час-пик..
Rushing - вовсе не Russian, а спешка.

Feministic - нарциссические.

Subway - закусочная.

Change the baby - сменить подгузник.

И ваши сенсационные репортажи из англоязычных стран станут скучнее, но адекватнее.

Шнобелевскую Премию по Медицине 2021 получили учёные из Британии. В ходе экспериментов они продемонстрировали: секс, особенно с оргазмом, избавляет от заложенности носа намного лучше, чем капли от насморка.

2030-е годы, Нидерланды. Одинокий пациент с жалобой на гайморит сидит у врача и изучает каталог проституток.
Выбрав подходящую, получает оплаченный из казны медицинский рецепт на лечение заложенности носа выбранным способом.

В начале 20 века врачи были наркоторговцами. В конце 21 века они очевидно заменят сутенёров.

Минздрав Предупреждает:

Осторожно, можно застрять в текстурах.

В ответ на просьбу независимых европейских оптовиков увеличить поставки углеводородов, чтобы помочь восстановлению после снятия локдаунов,
власти России объявили локдаун.
Дав понять, что падать ценам на сырье не позволят и поставки не нарастят.

Так вот, при чем тут Хэллоуин: российские олигархи имеют в России меньше дохода чем на гигантском европейском рынке.

Энергетический кризис в 2021 - это когда энергетики не могут позволить себе вырабатывать электричество, сжигая углеводороды.

И капитализация энергетической компании, производителя аккумуляторов Tesla приближается к триллиону долларов.

Шах и мат от Греты, новоявленной рок-танцовщицы.

Многие смеются, что ходят за грибами в России лишь потому, что это легальный способ погулять по лесу с ножом.

А мне не смешно. На многих дорожках, в кустарниках Новой Зеландии иначе никак. В результате всех этих локдаунов: лианы и ветки в колеса велосипеда лезут. Или растут поперек тропинок и даже туристических дорожек. И я к тому же люблю непопулярные трассы.

Поэтому в лесу я исключительно с огромным мачете.

- Эпидемия прекратится, когда будет 90% вакцинированных.

- Верьте-верьте, у нас в Новой Зеландии, в Окленде уже 90% вакцинированных. Причем Пфайзером.
И эпидемия только начинается.

В ответ на враждебные России обыски ФБР в домах в США, Россия ответит ассиметрично: обыски будут проведены в домах россиян в России.

Евреям удалось поменять к себе отношение европейцев, когда они внезапно разделились на евреев, арабов и пуштунов. Такой схемой сами евреи внезапно превратились в сравнительно культурных и образованных.

Русские пошли дальше. Мы внезапно разделись на десяток наций.
Если ворует - значит грузин, а не русский.
Если берется за любую работу - украинец, а не русский.
Если дерётся или режет прохожих - чеченец.
Русские в глазах европейцев из мафиози превратились в культурных и образованных членов общества.

Многие русские мечтают о безусловном базовом доходе.
О защите прав коренного русского населения.
О свободе православной церкви от государства, об отсутствии заносчивых чиновников и о вежливости нежадных полицейских.

А многие русские так живут.

В чем секрет: достаточно было при продаже Аляски американцам уезжать не на материк, а наоборот.
С материка на Аляску.

Перепись населения понадобилась лишь хотя бы для того, чтобы подкорректировать процент вакцинированных в стране от числа жителей.

А в итоге окажется, что после столь успешных выборов население Замкадья уполовинилось.

- Странно, мы же давеча за обнуление голосовали.

- Что такое "процедура развакцинации"?

- Это когда после смерти от Ковида. Независимо от сертификата. Тебя записывают как невакцинированного.

Есть куча стран, где государственная космическая программа есть. Нанотехнологии субсидируются. И военные заняты космосом.
А запусков в космос - нет.

А есть Новая Зеландия, где нет ни государственной космической программы, ни поддержки нанотехнологий, ни даже военных планов освоения космоса.

А местный космический стартап Rocket Lab уже планирует третий космодром на территории страны, оценивается на торгах в США в 3 миллиарда долларов и запускает пачками спутники в космос не глядя на локдаун с стране.

Когда дорого

Энергетический кризис в Северной Европе.

Инфографика за сегодня

В армии НАТО в казармах полы моют клининговые сервисы, туалеты драят дезинфекторы из гражданских, картошку в часть привозят начищенную, готовят еду кейтеринговые компании, и даже ремонтом помещений занимаются строители с гражданки.

Вопрос: чем же занимаются молодые военные?

Как решались рабочие вопросы в СССР:
потребовалось школе вынести старый рояль, списали.

Рабочий школьный написал объясненительную, что рояль тяжёлый. Поднять не может.

Директору школы пришлось ему в помощь привлекать работника со стороны, но тот тоже в итоге отписал, что поднять не в состоянии.
История повторилась и со вторым привлеченным, и с третьим.

Пришлось оставить на месте, слегка передвинув в один из кабинетов, на радость детям.

Каждый рабочий пробовал поднять этот рояль.
Первый попробовал - не вышло. Второй - аналогично. И так с каждым. Никто поднять не смог.

Про отказ от угля и переход на ветер. Напомнило.

Как шутили, что все эти солнечные панели лоббируются странами, которым выгодно, чтобы мы не отказывались от солнца.

И как оказалось, владеет Солнцем Евросоюз. Большинство грантов для перехода на энергию нашей Звёзды имеют европейское финансирование.

Если вы агитируете за использование натуральной солнечной энергии, то вы - вероятно агент какой-то из стран ЕС.

- Дефицит углеводов по мнению трейдеров вызван действиями властей Великобритании и Швеции.
С какого вдруг прекратили все ковидные ограничения? Спрос на топливо в странах импортерах вернулся на доковидный уровень из-за снятия всех ограничений.
А производство - снижено из-за ковида в странах-экспортерах, где до сих пор бушует эпидемия и низкие уровни вакцинации населения.

- Антиваксеры взвинтили цены на топливо? О как, теперь понятно, кого винить.

Из нового расследования Навального стала известна причина доминирования темы Украины на российском телевидении:

После распила миллиардов долларов, выделяемых на пропаганду, авторам сюжетов остаётся так мало.
Что кроме украинцев никто более не согласен на столь непыльную работу.

Из-за трехкратного роста цен на газ расходы немцев на отопление и кондиционирование выросли с 4% до 7%.

Теперь они будут голосовать за пропутинскую "Альтернативу для Германии", а не за проукраинских "Зелёных". По мнению украинских копилансеров пишущих сюжеты для Russia Today, чьи расходы на газ и отопление превышают 30% от доходов.

Советские граждане с нетерпением ждали будущее, заполненное летающими автомобилями.
На которых можно быстро добраться из Пскова до Москвы и купить дефицита, когда вдруг дают.

И вот будущее наступило.
Вы поставили себе "умный дом" и включаете отопление, разогрев чайника, микроволновки и подогрев душа со смартфона из вагона метро по дороге домой.

И живёте в арендуемой квартире в Москве в доме без капремонта с 1974 года, не покупаете автомобиль из-за дефицита мест парковки и мечтаете продать бабушкину квартиру в Пскове.

- Почему АГЛукашенко обожает, когда его зовут Батькой?
- Так по Фрейду же, намёк на фразу, что родителей не выбирают..

Как ловить угрей голыми руками, и почему так лучше не делать.

В Окленде в Ботаническом саду есть два больших пруда и куча мелких. И сейчас, в октябре 2021 там нашествие угрей.

Локдаун в городе уже больше месяца. Природа настолько очистилась, что вернулись массово утки с утятами разных пород, ежи да оппосуммы, мальки рыб и длинные неместные угри. Во все нарастающих количествах.

Приплывают угри из океана, и постепенно какими-то хитрыми путями проникают далеко вглубь суши, на самые верхние и мелкие пруды. Даже если нет очевидного пути. Крепкие и целеустремленные это рыбы.

Повадились мы с детьми ходить в Ботанический сад, кормить новых пришельцев. Угри с голода аж на берег выползают в поисках корма.

Наберём, накопаем дома червяков. Малышам это занятие очень нравится. И едем на пруд, кормить скользких длинных вьющихся в воде "змей".

Приехали сегодня тоже. Но угрей уже не один-два как обычно. А десятки. В небольшом пруду.

Червяки быстро кончились, но у нас с собой оказались сосиски.
Руками разламываю и даю детям. Угри от такого корма ещё более активные стали: друг у дружки отбирают, дерутся, один на другого залазят. Того и гляди запутаются в клубки.

Сосиски тоже быстро закончились. И котлеты. Да и утки с утятами, не съели весь хлеб, но вдруг улетели восвояси. Причину потом только понял.

Руки жирные были, все в сосисках да котлетах. А вода в пруду теплая и чистая.
Решил там и помыть руки.

Мою себе и вдруг чувствую, кусает. За руку. Больно так.
Вырываю руку из воды. А там угорь висит. Вцепился и не отпускает.

Вынес на берег, дал вволю детям наиграться. Пока место укуса дезинфецировал, угорь сам обратно до воды добарахтался.

Вот отчего утки внезапно покинули место кормёжки.
От вкуса сосисок в воде, угри начали видимо и их за лапы кусать.
А потом и меня за руку.
А меня так крепко, что удалось на берег, на траву вынести это самое скользкое в стране создание.

https://i.imgur.com/siZsd5W.jpg
https://i.imgur.com/yDHb0oF.jpg

Казалось бы, какой же катаклизм интернетовцы посчитают самым важным за день, неделю, месяц?

1) извержение вулкана с облаками ядовитого газа;
2) наводнения с погибшими;
3) терракт с жертвами;
4) ..
5) недоступность серверов Фейсбука в течении 7 часов.

А кое-кому весело

Небольшие проблемы на серверах Фейсбук и Вотсапп.

Кризис при демократии:
В стране массовые банкротства, сжимание денежной массы. Страшная угроза дефляции и срочно требуется принять решение об увеличении денег в обороте. Политики торгуются и тянут, ибо никому не хочется разрешить политическим врагам у власти подкупать избирателей подачками и сорить деньгами. Создание новых денег - это плод долгого и трудоёмкого консенсуса.

Кризис в России:
- Вы совсем охренели столько денег печатать себе в карманы? Сейчас же доллар рванет вверх!
- Но кризис же, дырки затыкаем.
- А ясно, значит срочно штрафуем всех подряд в стране, замораживаем выплаты и поднимаем тарифы. Срочно-срочно надо ужимать в стране рублевую массу!

На границе Польши и Беларуси есть спорная территория.
На ней находится лагерь беженцев и мигрантов.

Обе страны официально оспаривают принадлежность данного участка. Беларусь утверждает, что участок принадлежит Польше.
Польша на весь мир заявляет, что этот участок - територия Беларуси.

Напряжённость из-за этого территориального конфликта растет. Европа предсказывает провокации и обострение конфликта.

- Почему наши чиновники имеют счета на Западе, недвижимость, гражданство и т.п., но продолжают доить россиян. Зачем им столько и ради риск?

- Так это же те самые бандюки из 90-х. Что ни день, то либо драка, либо изнасилования, либо пьяный разгром.
Вот прикинь сколько им надо там денег, на том Западе? Чтобы при таких привычках откупаться от жертв их юристов? Там же все хитрые, требуют за причиненные страдания платить им каждые полгода и все больше и больше.

Призма обстоятельств

- Сотрудники безопасности Сбербанка настолько ценят своё оплачиваемое банком время, что начинают каждый новый рабочий день с привязывания одноцентовых ручек к окошкам в отделениях банков.

- Эээ, так например в ПриватБанке тоже самое. В чём прикол?

- Так я о чём: Украина и Россия - это два разных государства. Две разных страны! По крайней мере в этом нас пытаются убедить участники информационной борьбы с обеих сторон.
А во всем остальном мире банки предпочитают дарить поштучно всем желающим ручки с собственным логотипом. Экономия на брендинге.

Друг детства в каком-то секонд-хенде откопал голландские армейские сапоги. С нашивками и флагом.

И теперь, когда его зовут на дачу копать картошку, уточняет:
"Вы хотите, чтобы вашу дачу топтал Натовский Сапог?"

Британские учёные сравнили

Вред от алкоголя, табака, МДМА, грибов и ЛСД.

И пришли к предсказуемым результатам

Один старый знакомый семьи был не последний человек в СССР.
Он служил в спецназе и знает ту систему изнутри. Говорить правду означало помогать врагу. То есть советский порядочный член Партии обязан был всегда врать, чтобы не оказаться помощником врагов СССР.

Сейчас в Беларуси пытаются воссоздать атмосферу СССР.
И в России Путин сам из КГБ, то есть имеет привычки из прошлого.

Власти России и Беларуси никогда, вообще никогда не говорят правду. Это правило и основа, как отличить 'своих' от сообщников врагов СССР.

Сказал хоть раз правду - ты больше не сможешь быть в системе власти. Это очевидно же всем советским партийным.

Эти государственные секреты тоже не подлежат распространению.

- Почему молодежь так стремится работать на Западе? Но избегает работы на Родине?
- Вот смотри. У нас как, зарплата за месяц, можно брать аванс раз в 2 недели. Налоги вычитаются сразу и на руки дают мелочь. Рабочий день 8 часов, не считая обеда.
А у буржуев зарплата за неделю, аванс можно брать в банке на 2 месяца вперёд. Рабочий день 8 часов, считая передышки, совещания и обед. А налоги платятся раз в год в начале весны в следующем году, причем со знаком 'минус' для большой семьи.

Если у вас заперта дверь - сами виноваты.

Если к вам в квартиру ломятся матерящиеся гопники, то не стоит беспокоиться.
Возможно это КГБ пришло вас арестовывать.
Не запирайте двери.

- Слышал, в Минске программист расстрелял сотрудников КГБ, вломившихся домой к его семье?

- Суровые белорусские диванные войска?

Значения слов русского языка для носителя меняются после проживания в жарких душных странах Юго-Восточной Азии.

Алкоголь при круглосуточной температуре за 30° и влажности 100% не вызывает никаких приятных ощущений. А даже наоборот, сушит.

Если вам срочно нестерпимо требуется заесть что-то супер-острое из местной кухни, вы громко требуете "закуску" или "закусить".

"Теплое" для вас становится негативным словом. А приятные эмоции вызывает исключительно англицизм "cool", даже если это про отношения.

Меняются и вкусы. Невозможно больше есть ни колбасу, ни пельмени. Даже свежие. Даже из России, доставленные авиарейсом. Борщ со сметаной кажется противным. Разве что в прикуску с парой десятков стручков кайенского острого перца на тарелку. Лишь тогда съедобно в непрекращающуюся жару.

Чили перец позволяет отвлечься от климатического дискомфорта. И вы добавляете его везде. Даже в пирожные. Даже в чай. Кофе вам нравится исключительно холодный. И обязательно с сахаром. Даже если всю жизнь фанатели от черного горького.

Даже спустя годы опыта жизни в ЮВА некоторые привычки сохраняются. Пища кажется пресной без спайси чили. И сало, даже просто снова попробовать, - не самая лучшая идея. Ибо разочаруетесь. Да и тяга к южным фруктам сохраняется уже на всю жизнь.

Из чего такие выводы? Да вот из личного опыта, спустя годы после переезда из Индонезии, реальные значения классификации сосисок. Хороших сосисок, самых вкусных и дорогих:

Super Hot - это обычные. Их можно есть. Даже без острого соуса.

Spicy - это женские. Тоже ничего.

Mild spicy - детские, сын до трёх лет ел их с удовольствием. Как снеки.

American - это однозначно закуска. Закуска к чему-то острому. Если случайно пересыпать в блюдо кайенского перца.

Ещё из привычного, это пить воду литрами в час, принимать душ по три раза в день и ходить всюду, в любую погоду в сланцах, но это уже другая история.