Delo bylo na voennyh sborah v dalekom garnizone v Gor'kovskoi oblasti.
Ya byl dneval'nym po kazarme. My s moim drugom vse vrode vymyli, pyl'
vezde vyterli i gdem nashego maiora. A maior etot strast' kak ne lubil
grazhdanskih, nu i my ego tozhe vzaimno. Prishel, znachit, etot maior
proverit' kak my vse vymyli, postroil nas vmeste s nashimi sosedyami po
vzvodu i davai rugat'sya, chto mol my stroem ne hodim, pozorim ego pered
nachal'stvom. Zavel on vseh horosho. I v zakluchenie on reshil menya i
moego druga prochehvostit'. Prikazal prinesti stul, potom zales na nego,
provel pal'cem po lampe - atam pyl'! Nu i davai on rugat'sya, mol
gryazno, ne ubrano. Tut ktoto iz stroya vydal krylatruyu frazu "svin'ya
vezde gryaz' naidet".
- Chto? Kto skazal?
Da kto zhe priznaetsya.