Представьте себе офис приличной, уважаемой компании, которая занимается
продажей авиабилетов. Все на высшем уровне. Приходит клиент и хочет
улететь из Питера в какое-то не очень популярное (по посещаемости) у нас
место на другой стороне мира. Менеджер перебирает различные варианты и
наконец находит самый, на его взгляд, оптимальный. Начинает радостно
объяснять клиенту, что вариант хоть и не самый дешевый, зато удобно и
наверняка. В увлечении произносит интуитивно понятную русскому человеку
фразу:
- Да, немного дороже, зато полетите как белый человек!
Поднимает глаза. Перед ним сидит.... негр!
P.S. Офис не мог работать весь день, а афроамериканец купил билет и
улетел. Интересно, он просто не понял, что ему сказали или "как белый
человек" для него тоже аргумент?
oksla