Жизнь в Штатах: Вчера и Сегодня
Средний американец —
В 1999 году — Снимал лыжный домик на озере Тахо.
Сегодня — Выдает лыжи напрокат на сезонной работе.
В 1999 году — Устраивал вечеринки каждую ночь.
Сегодня — Каждую ночь cмотрит телесериал "Закон и Порядок".
В 1999 году — Свободный агент
Сегодня — Свободный (безработный) агент
В 1999 году — Автоматически набирает номер, занесенный в память
телефона, своего пиар агента
Сегодня — Автоматически набирает номер
агента по трудоустройству.
В 1999 году — Нет времени, чтобы смотреть фильмы.
Сегодня — Берет билеты со скидкой на дневной сеанс.
В 1999 году — Брал частные $100 уроки Бикрамской йоги с инструктором из
Индии
Сегодня — Потеет под "Потея под Старые Мелодии"
В 1999 году — Не было времени позвонить старым друзьям
Сегодня — Знает интимные подробности того, что именно вся тусовка ела
на завтрак.
В 1999 году — Ходил в 12 мильный поход, чтобы оттянуться.
Сегодня — Ходит в поход, потому что нет денег на такси.
В 1999 году — Пил воду, потому что это полезно для здоровья.
Сегодня — Пьет воду, потому что она бесплатна.
В 1999 году — Избегал звонков из своего университета, который он
закончил, с просьбами о пожертвованиях.
Сегодня — Университет избегает его звонков с просьбами устроиться на
работу преподавателем.
В 1999 году — Рассылал бизнес планы.
Сегодня — Рассылает резюме.
В 1999 году — Был покупатель категории VIP в магазине Gucci
Сегодня — Покупатель категории VIP в дешевом магазинчике Goodwill
В 1999 году — Был приятно удивлен повышением категории авиа билета в
первый класс.
Сегодня — Приятно удивлен тем, что самолет не разбился.
В 1999 году — Стучал по клаве.
Сегодня — Щелкает пультом видеомагнитофона.
В 1999 году — В барах ему задавали вопрос "Кем Вы работаете?"
Сегодня — В барах ему задают вопрос "Вы работаете?"
В 1999 году — Один жилец в доме с четырьмя спальнями
Сегодня — Четвертый жилец в однокомнатной квартире.
В 1999 году — Телка его мечты: актриса с потрясающей фигурой.
Сегодня — Телка его мечты: начальница отдела кадров фирмы с большими
бонусами в социальной сфере.
В 1999 году — Рассматривал возможность инвестиций в независимую
компанию.
Сегодня — Рассматривает возможность участия в порно фильме.
В 1999 году — Звонил друзьям, чтобы сообща инвестировать в
интернет-компанию
Сегодня — Звонит друзьям, чтобы сообща инвестировать в квартплату.
tanushishechka