Пересказанно со слов стюарда одной из сибирских авиакомпаний. Пребывая в
славном городе Мандалае, в гостинице для экипажей самолетов наш стюард
полеживал на диванчике, думая.. в общем, неизвестно, о чем он думал, но
мысли его прервал телефонный звонок: "Салам Аллейкум" - произнесли в
трубку, наш стюард, как человек образованный, ответил: "Аллейкум
Салам" - дальше с того конца провода понеслась непонятная тарабарская
речь, и наш герой, посчитав ненужным поддержать этот разговор положил
трубку. Через некоторое время телефон снова зазвонил: "Салам
Аллейкум" - прознесли на том конце провода. "Аллейкум Салам" - ответили
на этом конце провода. И снова в трубке телефона была слышна непонятная
русскому стюарду речь, и он снова положил трубку. Прошло время, и
раздался.... стук в дверь. На пороге стоял человек, который произнес уже
знакомое "Салам Аллейкум", ничего не оставалось как ответить"Аллейкум
Салам", человек в очередной раз заговорил на непонятном для нашего
стюарда языке. "Ду ю спик инглиш?" - спросил наш стюрд..........
"ЧО" - ответил мужик, и вопросительно посмотрел на нашего.
"О! БЛЯ", - ответил наш. Как выяснилось позже, этот таджик искал, где
находился экипаж "Таджикских авиалиний" и случайно позвонил в номер
нашего стюарда. вот