Будучи студентом, довелось мне пару недель изучать язык в Америке, в
славном городе Форт Лодердейл (что не далеко от Майами). Городок это
хоть и курортный, но совершенно не испорченный нашими туристами, т. е.
русских там кажется не было вообще. И вот, идем мы как то по улице с
девушками-соотечественницами и взбрело мне в голову прикольнуться -
громко так говорю идущим на встречу американцам мол: "Здорова, старые
перд$ны". Старички улыбнулись, и приветливо ответили традиционное "Hi".
Девченки смеядись долго и звонко.
Второй раз решил я gприкоьнуться так же с одним пареньком и сказал ему
типа "Ну что ты за козел такой?!". И тут паренек этот неожиданно
спрашивает меня "Что такое козел?" - надо сказать что я очень сильно
удивился... Окзалось это был студент из бывшей ГДР.
P.S. Он немного понимал по-русски
P.S.S Лишь несколько слов...
Andy