Кароче…
Преамбула. Обломилась мне как-то халява съездить в Норвегию. Вместе со
своими одношкольниками. Жили мы там по семьям. Ну, так вот.
Амбула. Что интересно обычному норвежскому школьнику из белорусской и
русской культуры? Понятное дело - матюги. Ессесно, норвежские детишки
попросили обучить их всем премудростям мата. Однако мы научили их только
паре слов (ну как на них сами ругаться будем, а? ;-).
А теперь сам прикол: Спрашиваем у одного из норвежцев (по-ангельски):
- Что ты говоришь, когда тебе плохо?
На что он громко, улыбаясь до ушей, отвечает:
- Пижджзец!!!!!
ЗЫ Хорошо хоть они не ругались при наших учителях, мало ли что могли
подумать!