На латыни "femina in vino non curator vagina" означает:
"нетрезвой женщине трудно сохранить свою честь".
Давно хотел отнекрофилить эту шутку.
Hic iocus mirificus est iocus si Latine, etiam vulgaria, nescis. Quia difficilis est mulieri ebrietatis honorem suum servare, non est idem quod femina in vino non curator vaginae.
Это замечательная шутка, если вы не знаете латыни, даже вульгарной. Поскольку женщине трудно сохранить честь в пьяном виде, это не то же самое, что женщина, которая не заботится о своей вагине в пьяном виде.