Работал в полиграфической фирме. Как-то пришлось делать церковную газету
(в 2 цвета). Они принесли разрисованный от руки макет и напечатанные
на машинке тексты. Естественно, их зачли файнридером - не перебирать же.
Поскольку печатный экземпляр был явно не первый, появились ошибки. Причем
главная - в имени священника. Отца Антония программа упорно называла отцом
Питонием. Посмеялись. Проверили весь текст. Раз. Два. Проверили церковники.
Дали добро. Напечатали. Упаковали. Отдали. Те распространили. После чего
кто-то из печатников приносит экземпляр с подчеркнутым заголовком
(ярко-красным) - "Отец Питоний освятил храм..."