Тот из вас, кто смотрит по ТВ Брейн-ринг или, сверх того, сам играет
в "Что? Где? Когда?" и брейн, скорей всего, знает, что если кто-то
из играющих знает ответ, он может, чтобы сообщить об этом капитану
до команды ведущего "Время!", "поставить палец" - тем же жестом,
которым жители Дрвнего Рима давали знак оставить жизнь побежденному
гладиатору. Причем движение это у знатоков происходит на рефлекторном
уровне. Теперь представьте ситуацию: старшеклассник, вернувшийся
со съемок брейн-ринга, сидит на уроке английского. Учитель задает вопрос,
юный знаток готов ответить и очень удивляется, что его не спрашивают,
пока не обнаруживает, что вместо поднятой руки он "держит палец"...
P.S. Между прочим, если увидите, что кто-то, слушая анекдот, поднимает
палец (большой, не средний), не думайте, что таким образом он дает оценку
анекдоту. Это просто знаток, которому данный анекдот уже знаком.