К нескольким анекдотам про кинопереводы Fuck you! :
показывали тут недавно фильм "Взлом" про Кевина Митника. Значит, в дом
приятеля Митника врываются федералы, все перерывают, Митника нет, на
стене висит бумажка с надписью: You missed me. Kiss my ass!
(Вы упустили меня. Поцелуйте меня в ж...) Перевод: Вы упустили меня.
Ждите ответа!
(или что-то в этом духе)
Seneschal