Взято из travel.Ru - как люди отдыхали в Лапландии и ездили на свиданку
с финским Санта-Клаусом(Елопукки):
Офис Санта-Клауса.
Чем отличается Санта Клаус от Деда Мороза? Санта Клаус всегда трезвый и
один, а Дед Мороз вечно пьяный и с бабой.
Так вот офис этого самого деда-клауса-санта-мороза находится на Полярном
круге (линия, где этот самый круг проходит, помечен гирляндой) и зовут
его по-фински Елопукки, что в дословном переводе с финского обозначает -
"Злобный козел"! Мы сначала за него даже обиделись - ничего себе так
дедушку подписать, но потом убедились, что в чем-то они, безусловно,
правы. Ну что мы такого сложного у этого хрыча попросили?! Чтобы
северное сияние включил, мы столько к нему перлись (почти полушарие
пересекли, между прочим), чтобы на диво глянуть. А он... так нам и не
подсобил... обломались... ну не козел ли?!
Доступ к телу дедушки не прост. В душном маленьком домике толчется
огромная очередь. Если вы хотите раз и навсегда отбить своему ребенку
любовь к Новому году и воспитать стойкую ненависть к Елопукки,
обязательно приведите его сюда. Толпа, состоящая в большинстве из
здоровых мужиков, давиться, орет и зычно матерится (на русском). Среди
поклонников старичка, желающих засвидетельствовать ему свое почтение, в
какой-то момент возник даже рукопашный бой, раздались звуки смачных плюх
и глухих ударов по пустым тыквам, гномики, белочки и прочий контингент
трудящихся офиса дедули были в шоке от такого рвения * деток *. А мне
было очень интересно узнать, что ж они так жаждали попросить у мороза
(деда) - разума? Так это они не по адресу - это им к Гудвину, в
Изумрудный город....