Признаюсь честно - это не история. Но если Дима не пропустит, бог с ним,
с этим рассуждением. Ну, а вдруг вызовет поток... ну, в общем, поток,
так для того ж и стараемся.
Итак, живут на территории бывшего СНГ тысячи или более всевозможных
пейсатых или носатых типов с кликухами Айзи(е)ковичи, Айзи(е)ковы,
Айзи(е)кманы и проч. Верные последователи учения Л. Успенского и других
светил ономастики с первой же минуты усматривают в них потомков неких
Айзи(е)ков. Но всякому грамотному человеку ясно, что Айзи(е)к - это
искаженное (с нашей точки зрения) английским произношением
древнееврейское имя Исаак (см. Исаак Ньютон, он же Айзек, или Айзек
Азимов, он же Исаак). Но тогда возникает вопрос: откуда на просторах
Матушки России взялось такое количество именно энглизированных
Исааков-Айзеков? Неужто когда-то шел процесс их эмиграции из Англии в
Россию, и от их имен и пошли впоследствии фамилии выше перечисленных
сынов колена Израилева?