Все богатые уже давно усвоили замечательный лайфхак - да, с одного бедного взять почти что и нечего, но зато самих этих бедных - овердохрена!
И всё, что Робин Гуд отбирал у богатых, было ими до этого отжато у бедных с миру по нитке...
Мне одному кажется, что автор текста русский мат знает на уровне "читаю и перевожу со словарем"?
По смыслу должно стоять не "нехуй", а "ни хуя".
Вот интересно, Робин Худ означает малиновый капюшон, а на картинках он всегда в зелёном.
Robin, канешно, означает "малиновку"(впервые слово встречается в 1550 году)...
Но никак не "малиновый".
А "Робин Гуд" в те годы писался как "Robyne Hude".
Т.е. и не "малиновый", и не "капюшон".
