Обычная история про обычную блондинку.
Американское реалити шоу о новобрачных. Он - нормальный американский
парень, она - нормальная американская блондинка. Известная пара -
Джессика Симпсон, вроде как teen idol, да и муж ее тоже где-то пел.
Так вот: сидят они на диване, смотрят телевизор, что-то там едят. Тут
она, задумчиво смотря в свою тарелку, спрашивает: Is this chicken or
fish? (это курица или рыба?). >:/ Муж ее, видимо к таким вопросам
привык, потому не реагирует и продолжает смотреть телевизор. Но
мыслительный процесс у нее уже начался, его не остановить, и она выдает:
I know it says tuna on the can, but anyway...(Я знаю, на баночке вроде
было написано Тунец, но все таки?) >:/ Он не выдерживает, оборачивается,
сверлит ее взглядом где явственно можно прочитать все что он о ней
думает. Она же переспрашивает - Я что, что-то не то сказала? Почему ты
все время на меня так смотришь, когда я что-то не то скажу? Не смотри на
меня так!
Тут мне подумалось - вот ведь выдержка у мужика! Каждый раз когда она
что-нибудь сморозит - он только лишь смотрит. Или это любовь? :)
Хэппи-энд: после этой истории наша блондинка подписала неплохой
рекламный контракт с производителем рыбных консервов. Но тут уже
наверное ее агент подсуетился...
Писькин Кот