История №1422962

Немолодой ★★★➦Aachener• 24.10.23 23:42

И сколько ты смешных историй написал?

Aachener➦Немолодой• 25.10.23 02:15

Вполне можно тыкать незнакомому собеседнику. Если ответ не интересует.

Немолодой ★★★➦Aachener• 25.10.23 07:45

Или если собеседник не заслуживает ни капельки уважения.

Немолодой ★★★➦PUPkEWiCh• 24.10.23 09:49

А вот...
Это в противоположность кому?
Кто ставит знак равенства между патриотизмом и войной?

Неспециалист➦PUPkEWiCh• 24.10.23 10:33

Южная Польша — одно из красивейших мест России. Мы ехали верст восемьдесят от станции железной дороги до соприкосновения с неприятелем, и я успел вдоволь налюбоваться ею. Гор, утехи туристов, там нет, но на что равнинному жителю горы? Есть леса, есть воды, и этого довольно вполне.

Леса сосновые, саженые, и, проезжая по ним, вдруг видишь узкие, прямые, как стрелы, аллеи, полные зеленым сумраком с сияющим просветом вдали, — словно храмы ласковых и задумчивых богов древней, еще языческой Польши. Там водятся олени и косули, с куриной повадкой пробегают золотистые фазаны, в тихие ночи слышно, как чавкает и ломает кусты кабан.

mkostya➦Немолодой• 24.10.23 14:07

Современное руководство РФ

Немолодой ★★★➦mkostya• 24.10.23 21:07

При чем здесь руководство России, Израиля, Китая или любой другой страны?
Какую связь ты прихотливо видишь между этим текстом, и руководством какой-либо страны?

PUPkEWiCh➦Немолодой• 25.10.23 10:15

"Морозко" только выпал.
"война : не война" - 7:1

**Вот так мы увидели "Неуловимые мстители", "Максим Перепелица", "Они сражались за Родину" и "В бой идут одни старики", "Морозко", и совсем уже древние "Чапаев" и "Броненосец Потемкин".**
***
А как в учебных заведениях проводятся занятия патриотизма? Обсуждают Некрасова и Саврасова? ))

PUPkEWiCh➦Неспециалист• 25.10.23 10:34

Солнце встает над рекой Хуанхэ,
И китайцы идут на поля,
Горсточка риса и Мао портрет-
Вот и вся доля моя!
***
как-то так

Немолодой ★★★➦PUPkEWiCh• 25.10.23 13:21

Ты про Старика Хоттабыча забыл.

Неспециалист➦Дядя Дися• 24.10.23 08:07

Немолодой ★★★➦Дядя Дися• 24.10.23 21:08

О великих фильмах в тексте речи нет.

Дядя Дися ★➦Немолодой• 25.10.23 02:35

Ну извините...

Немолодой ★★★• 25.10.23 10:06

У меня часто такое было - после просмотра фильма искал книгу.
Неуловимые - по мотивам книги Красные дьяволята. Нашёл, прочитал. Так же было со Стариком Хоттабычем, Собакой на сене, Вся королевская рать и много ещё. И, кстати, Девчата тоже.

НМ ★★➦Pierre Valenkoff• 24.10.23 05:32

Жаль, не посмотрели фильм "Премия"

"Мы, нижеподписавшиеся" - еще более гламурненько...

Pierre Valenkoff➦НМ• 24.10.23 05:57

Там вообще запредел. А в "Премии" впечатляет обыденность - обычные советские хорошие люди, возникла какая-то нелепая проблема на стройке, партком технично разбирается - и приходит к неожиданным выводам.

Кстати, в "Премию" не вошёл финал оригинала - пьесы "Протокол одного заседания":

Голос по селектору (радостный голос уже знакомой нам женщины-начальницы). Павел Емельянович, докладывает Стекольникова! Вы меня слышите? Павел Емельянович, с домами все в порядке! Все четыре дома сдали! Так что квартальный план в кармане! Этот дом — ну, который не готов у нас был, — так что я придумала: я сначала повела комиссию в два дома, потом на обед свезла их — в столовую, а после обеда я повела их опять в один из тех домов, которые они уже смотрели до обеда! (Смеется.) Они и не заметили! Приняли один дом два раза! Дома-то все одинаковые! Представляете! Павел Емельянович? Вы меня слышите, Павел Емельянович?..

https://libking.ru/books/poetry-/dramaturgy/566458-17-aleksandr-gelman-protokol-odnogo-zasedaniya.html#book

И все восприняли это как нечто естественное: никто не обвинил авторов в очернении или клевете - спектакль шёл в полусотни театров и был ДВАЖДЫ экранизирован, в Москве и Питере:

Спектакли и фильм хвалят за острую постановку проблемы, на XXV съезде КПСС о пьесе с почтением отзовется Брежнев, и Гельману дадут Государственную премию.

https://namednibook.ru/protokol-odnogo-zasedaniya.html

Неспециалист➦Pierre Valenkoff• 24.10.23 07:10

Ну, у этого режиссёра был и другой фильм, где не снимались профессиональные актёры. Лидер проката СССР:

Немолодой ★★★➦ИВАН ИВАНОВ• 23.10.23 19:25

Знать прошлое своей страны, лучше понимать своих родителей, и родителей своих родителей - не надо?

ИВАН ИВАНОВ➦Немолодой• 23.10.23 20:39

Спасибо. Какое отношение имеет навязанный командиром-самодуром в добровольно-принудительном порядке процесс просмотра упомянутых вами советских фильмов к реальному изучению прошлого своей страны? Это примерно как процесс получение знаний о размножении людей на основе детских сказок о том, что детей находят в капусте или их приносит аист. Есть несколько причин для мифологизации советского прошлого. Об одной я написал.

Немолодой ★★★➦ИВАН ИВАНОВ• 23.10.23 22:32

Читать научись, да?...
Перечти мой вопрос. И учись понимать прочитанное. Понимать что написано, и не заменять написанное фантазиями своего больного воображения. Там нет о реальном изучении прошлого своей страны. Там есть о знании прошлого своей страны. И о понимании своих родителей и дедов.
Потому что эти фильмы - часть прошлого нашей страны. И родители и деды сегодняшних армейских пацанов смотрели эти фильмы. Которые неизбежно откладывали отпечаток на личности этих отцов и дедов.

ИВАН ИВАНОВ➦Немолодой• 24.10.23 03:45

Ваш резкий переход от неудавшейся попытки ответа к попытке дискредитировать вашего оппонента всего лишь свидетельствует о слабости вашей позиции. Как и внезапный переход на «ты» и появившийся поучительный тон. Или так научили вас поступать в фильмах, которые вы рекомендовали к просмотру?
Кстати, полвека назад, во время моей учебы в военном училище, один настоящий прекрасно образованный офицер тоже предлагал нам добровольный выбор. Смотреть подобные псевдопатриотические и мифологизированные фильмы либо слушать его лекции.

ИВАН ИВАНОВ➦Немолодой• 24.10.23 05:31

Не расстраивайтесь. Вероятно, упомянутый вами Гасан всего лишь вас разыграл. А вы ему поверили. Если бы вам пришлось служить в армии, то тогда вы должны были знать. Численность упомянутого вами батальона примерно триста военнослужащих. Из них одновременно смогут заступить в суточный наряд или караул максимально не более четверти личного состава. Следовательно, угрозу отправить в наряд вместо просмотра фильма невозможно реализовать практически. А наряды на работу отменили еще в 1975 году. А вот внеочередной наряд это наказание. Какие тогда правовые основания для такого решения. Также сегодня сложно технически организовать коллективный просмотр художественных фильмов для военнослужащих трех рот, входящих в батальон. А вот воспитательный эффект от исключительного принудительного просмотра под угрозой наказания всегда будет в лучшем случае нулевым, в худшем случае отрицательным.
И самое главное. Если людям нечем гордиться в настоящем, то они неизбежно начинают мифологизировать свое и чужое прошлое. Но без его объективного анализа и оценки. И неизбежно опять наступают на одни и те же грабли.

dkk1348➦Немолодой• 24.10.23 05:42

Лучше бы старались понять, какое будущее вы создаёте для детей и пытались их понять.

Немолодой ★★★➦ИВАН ИВАНОВ• 24.10.23 08:14

Буду я ещё из-за какого-то говна расстраиваться

Немолодой ★★★➦dkk1348• 24.10.23 08:23

Лучше, чем что?

Немолодой ★★★➦НМ• 23.10.23 16:44

Судя по его правильной устной и письменной речи - он живёт в России не в первом поколении.
А если служил в гвардейской ракетной части - и не во втором.

НМ ★★➦Немолодой• 23.10.23 17:16

Ну так зачем ему "Морозко"-то тогда?
То, что помнят люди 40+ лет - никак не является только на этом основании чем-то более важным, чем то, что они не помнят.
Того же "Старика Хоттабыча" Лагин неоднократно переписывал, подгоняя под "текущий политический момент". Какую версию "Хоттабыча" будем считать классической и достойной изучения молодым поколением? Самую первую, где Хоттабыч шпарил молитвы на иврите? Или последнюю, где (аккурат после визита Булганина в Индию) было показано, как братский индийский народ любит СССР?
Между 1930-м и 1956-м годами (25 лет, на минуточку!) в СССР не печатали и тем более не изучали в школе стихов Есенина. И 95% тех, кому стукнуло 40 лет в 1950-м году, например, не знали стихов Есенина, зато знали, предположим, Маяковского. так что в 1960-е годы, скорее, молодежь могла учить своих родителей стихам Есенина.
Может, это Гасан, раз он такой весь из себя культурный и образованный, мог рассказать своему замшелому начальству про фильмы "Побег из Шоушенка" или там "Зеленая миля", вместо просмотра нудного "Максима Перепелицы"?

ГенАндр➦НМ• 23.10.23 18:55

Как-то раньше я относился к Вам с бОльшим уважением.
"Между 1930-м и 1956-м годами..."
Сергей Есенин, Стихи и поэмы, М.,Федерация, 1931, 232 стр.
Есенин С.2 стр, Стихотворения,1933,Московское товарищество писателей, 400 стр.
Сергей Есенин, Стихотворения, 1934,Художественная литература, 374 стр.
Есенин С., Стихотворения,1940, Советский писатель, Л.отд., 420 стр.
Сергей Есенин, Сборник стихотворений, 1943, ОГИЗ.
Есенин С.А.,Стихотворения, 1953,Библиотека поэта (Малая серия), изд.3-е, 392 стр.
Знаю, что Вы - интеллигентный человек и не терпите матерщины.
Но зачем же так яро п.здеть?

ГенАндр➦ГенАндр• 23.10.23 18:57

...во 2-й строчке перечня - убрать "2 стр".

Bombus Unicus➦Немолодой• 23.10.23 19:06

Дагестанцы говорят на очень чистом и правильном русском языке. Видимо это феномен городских жителей, где хорошие учителя и русский идёт вторым, как иностранный.

Немолодой ★★★➦НМ• 23.10.23 19:30

Побег из Шоушенка и Зеленую милю Мансуровский смотрел, думаю. Я же смотрел. А Мансуровский всяко меня моложе.
Но и мне и Мансуровскому названные здесь фильмы не кажутся нудными. И даже если кому-то покажутся нудными - надо посмотреть, чтобы знать.
Мне была чертовски нудной "Преступление и наказание". Но прочел. Чтобы знать. Что это и о чём.

комментатор ★➦Немолодой• 23.10.23 20:41

Не верю вам, что "Преступление и наказание" прочли. Вы и Лагина не читали, только в кино видели. Иначе бы знали, что Хоттабыча звали не Гасан, а Гассан. А разница между Гасаном и Гассаном, как между "усатый" и "уссатый".

Неспециалист➦ГенАндр• 23.10.23 20:53

Эпизод в фильме Приёмыхова "Штаны". НМ сказал ту же мысль, что и гопник. И реакция в сцене роли Ю.Яковлева,)

ГенАндр➦Неспециалист• 23.10.23 20:56

Спасибо. Освежу в памяти.

Неспециалист➦Неспециалист• 23.10.23 21:42

Где то 36 минута фильма.

НМ ★★➦ГенАндр• 23.10.23 22:13

Наисправедливейший Вы наш!
Тиражи этих изданий Вы не желаете посмотреть?
В 1926-1929 годы (за 4 года) Есенин был издан общим тиражом 105 тыс экземпляров - в среднем 26 тыс экземпляров в год.
В 1930-1940 годы (за 11 лет) общий тираж произведений Есенина составил всего 45 тыс экземпляров. 4,1 тыс экземпляров в год на страну с населением почти в 200 млн человек!).
Т.е. после 29 года тираж произведений Есенина был сокращен до минимума (упал в 6 раз!)
Не говоря о том, что в 1926-1927 гг было издано собрание сочинений Есенина в 4 томах, общим объемом примерно 1250 страниц!
Начиная с 1930 года (и до 1960-х) издавались только его однотомники, как правило объемом в 200-300 страниц, т.е. большая часть произведений Есенина НЕ ПУБЛИКОВАЛАСЬ тридцать лет вообще, а то, что публиковалось - печаталось мизерными тиражами.

В школе Есенина на уроках литературы совершенно точно не упоминали СОВСЕМ.
Только Маяковский.
Только ррреволюционный хардкор.

НМ ★★➦Немолодой• 23.10.23 22:21

Ну хорошо, пусть "Максим Перепелица" - крайне актуальный для XXI века фильм.
Но уж "Морозко"-то нахрена военнослужащим РВСН показывать?! :-)
Еще бы мультик про Чебурашку показали...

НМ ★★➦Неспециалист• 23.10.23 22:30

Приемыхова очень люблю, но "Штаны" не смотрел, звиняйте.
Я пытался сказать, что каждое поколение считает классикой то, что им преподавали в школе.
Моей бабушке в ее церковно-приходской школе сказали, что Пушкин - великий поэт, т.к. он написал стихотворение:
"Птичка божия не знает
Ни заботы, ни труда;
Хлопотливо не свивает
Долговечного гнезда"
С этим знанием моя бабушка (Царствие ей небесное) прожила 70 лет.
О "Повестях Белкина" или "Маленьких трагедиях" она, ессно, не слышала, о "Евгении Онегине", возможно, слышала, но не более того.
Сдается мне, неведомый мне Мансуровский напоминает по уровню культурного образования мою бабушку: ему в детстве кто-то сказал, что "Максим Перепелица" - хороший фильм, и он пытается внедрять эту идею в неокрепшие души юных воинов.
А в 1950-е годы он вообще показывал бы солдатам еще худшую патриотическую лабуду.

Немолодой ★★★➦комментатор• 23.10.23 22:36

Веришь, не веришь - пофиг.
Не буду же я каждому говну что-то доказывать.

Немолодой ★★★➦НМ• 23.10.23 22:45

Ты на голову больной? С чего ты взял, что фильм "Максим Перепелица" крайне актуальный для 21 века?

ГенАндр➦Неспециалист• 23.10.23 22:49

Спс.

ГенАндр➦НМ• 23.10.23 22:59

"...в СССР не печатали". Это я сказал?
А теперь подберите других ( ненавистных Вам) авторов той же поры, тиражи которых были бы ну просто гигантскими.
"Только Маяковский".
Отчего же?
Александр Александрович Блок - даже в школьных хрестоматиях.
Ах, да. Это тоже ведь из тех, продавшихся большевикам. Ну да, ну да.

НМ ★★➦ГенАндр• 23.10.23 23:45

"Родная литература. Хрестоматия для 5-го класса". А.П.Алексич и др. (1941)
Из поэтов после 1917 г - два стихотворения Маяковского ("Песня-молния" и "История Власа - лентяя и лоботряса"), одно - Сулеймана Стальского.
Где Блок, где Есенин?
Нету.

ГенАндр➦НМ• 24.10.23 00:08

А в хрестоматии для 10-го класса ( послевоенной) обожаемые Вами "Двенадцать" Александра Александровича присутствуют.
У пятиклашек им-то ещё делать нечего.
Однако Вы отклоняетесь от темы.
Основная линия, повторюсь - воображаемые гигантские тиражи в описываемое Вами же время у, такскать, провластных.
Кажется, Вы собирались назвать цифры?

Dinara➦Немолодой• 24.10.23 00:09

Спасибо вы меня всегда радуетн, мой воскресенский земляк.
Город моего детства(пусть и недолго я там жила) - это город интеллигентного пролетариата в самом лучшем понимании этого слова.

НМ ★★➦ГенАндр• 24.10.23 02:39

Послевоенный - какого года, простите?
1946-го, 1964-го, или 1982-го?

НМ ★★➦ГенАндр• 24.10.23 02:54

"Основная линия, повторюсь - воображаемые гигантские тиражи в описываемое Вами же время у, такскать, провластных.
Кажется, Вы собирались назвать цифры?"

Да Вы "блестящий полемист", как я погляжу :-).
Сами придумываете "мои" аргументы, сами же их опровергаете :-).
Повторюсь, мой текст был: "И 95% тех, кому стукнуло 40 лет в 1950-м году, например, не знали стихов Есенина, зато знали, предположим, Маяковского. Так что в 1960-е годы, скорее, молодежь могла учить своих родителей стихам Есенина"
Я ничего не писал про тиражи того же Маяковского, хотя ясно, что они были в десятки и мб в сотни раз выше, чем у Есенина в те же годы. "В ноябре 1935 года Лиля Брик пишет письмо Сталину, в котором обращает внимание вождя на то, что «…скоро шесть лет со дня его смерти, а Полное собрание сочинений вышло только наполовину, и то в количестве 10 000 экземпляров… Книг Маяковского в магазинах нет».
Реакцией Сталина на это послание стало письмо Ежову, в котором он называет Маяковского «лучшим, талантливейшим поэтом нашей советской эпохи».
Книги Маяковского издают миллионными тиражами"
https://www.goslitmuz.ru/news/157/7392/

Неспециалист➦НМ• 24.10.23 08:17

А я Приёмыхова не люблю. Дело не в патриотичности, а в том, что как и всякий артист он узковат. Вот есть река Конго которая зажата горами и выше по течению скапливается вода, делающая Конго самой глубокой рекой,)

Неспециалист➦Немолодой• 24.10.23 08:50

Там, где пехота не пройдёт
И бронепоезд не промчится
Максим на пузе проползёт
И ничего с ним не случится,)

Крайне актуальная сцена с этой песней. У украинца Перепелицы АК, а у Таскирова СКС.
А патроны к ним одинаковые,)

Неспециалист➦НМ• 24.10.23 08:56

Так всё таки печатали Есенина. Мало? А чё - был спрос?
:)

ГенАндр➦НМ• 24.10.23 11:56

1951-го.

ГенАндр➦НМ• 24.10.23 12:44

"Блестящий полемист"?
Нет-нет, только после Вас.
Тем более, что, по сути, Вы начинаете движение по кругу.
22.13. "Тиражи этих изданий (Есенина -ГА) Вы не желаете посмотреть?"
Далее идёт Ваш стон о мизерности количества экземпляров САЕ. На мою просьбу предоставить конкретные цифры тиражей "антиподов" САЕ Вы ответствуете: " Я ничего не писал про тиражи того же Маяковского( а почему бы и нет; но с конкретикой), хотя ясно(!!!), что они были в десятки и мб в сотни раз выше, чем у Есенина в те же годы". Далее идёт ссылка на изрядно эмоциональную лекцию Голубевой от 5.09.2018 года,из которой следует, что Маяковского "издают миллионными тиражами". Закономерен вопрос: ЧтоГдеКогда?
Так что "аргументов" никому не подсовываю.
Мне скуШно, HM.

Dinara➦Соломон Маркович• 24.10.23 00:10

Сол, привет! Именно эта цитата из Высоцкого сразу пришла мне на ум.

Соломон Маркович ★➦Dinara• 24.10.23 07:18

Привет Динара! Значит и тебя братья правильно воспитали!)))😜

НМ ★★➦oleg67• 23.10.23 16:37

"В старинные лохматые советские годы один большой советский грузовой
пароход завершал полугодовой рейс. Команда, полгода находившаяся в
замкнутом пространстве и не видевшая жен и детей, готовилась к этому
радостному событию вовсю – мужики начали ежедневно бриться, глаза стали
блестеть задорно, а кто-то уже и планы строил, как проведет с семьей
первые дни. Все были так заняты приготовлениями, что на регулярный
просмотр кинофильмов в корабельном кинозале перестали приходить – тем
более, что весь немудрящий запас фильмов за полгода плавания был
по-многу раз пересмотрен.

И тут капитан получает телеграмму с приказом развернуть судно, зайти в
иностранный порт за грузом, затем доставить этот груз в другой
иностранный порт и только потом идти домой. Для команды это означало еще
месяца три плавания все в том же замкнутом пространстве с видом на все
те же рожи, которые за полгода плавания и так уже смертельно надоели.

Вообщем, после получения этой телеграммы обстановка стала на корабле,
если говорить цензурно, угрюмая – то и дело на ровном месте вспыхивали
конфликты, приказы начальства исполнялись медленно и с тихим шептанием
матерных слов себе под нос и зубовным скрежетом. Словом, до бунта и
поднятия пиратского флага оставалось совсем чуть-чуть.

Но положение спас замполит – нашел где-то в пыльном шкафу красного
уголка коробку с фильмом «Ленин в 1918 году», которая неизвестно откуда
взялась – может со времен прежнего замполита осталась - и пылилась
неизвестно сколько времени без применения. И была в этой коробке одна
хитрость – фильм был на украинском языке.

И вот замполит вечером собрал команду в кинозале. Бросившие бриться,
злые мужики расселись по местам. Погас свет и на экран выскочил
вихлястый Ленин, заложил пальцы в проймы жилета и сказал, картавя:
«Здоровеньки булы, Феликс Эдмундович!»

Зал грохнул раскатистым дружным хохотом, который вспыхивал вновь и вновь
на каждую реплику вождя и прочих участников кино.

На следующий день настроение команды было отменное, люди снова начали
улыбаться друг другу, прекратились ссоры и стычки.

А «Ленин в 1918 году» стал непременным гвоздем ежевечерних просмотров на
оставшиеся месяцы плавания"

https://www.anekdot.ru/an/an0308/o030814;100.html#8

oleg67 ★➦НМ• 23.10.23 17:05

В мои годы срочной службы по ТВ в первый раз показывали итальянский сериал "Спрут" с красавчиком Плачидо. Серии заканчивались вечером, как правило, на самом интересном месте и на всю казарму стоял дружный стон. Недосказанность - сильная штука в кинематографе

Pierre Valenkoff➦НМ• 23.10.23 22:06

Это они ещё "Семнадцать мгновений весны" на казахском не видели.

Michael1969➦НМ• 23.10.23 22:09

Эффект вообще-то понятного, но не русского языка в том, что привыкли считать русским, оказывается совершенно потрясающим.
Мой дед, родившийся в Одессе, правда, покинувший ее в возрасте 19 лет и проживший всю оставшуюся жизнь в Москве, а это еще 82 года (да, он прожил 101 год), очень любил оперу и утверждал, что слушал "Евгения Онегина" около 30 раз в постановках разных оперных театров в Советском Союзе. Он говорил, что в советское время началась вдруг кампания по возрождению национального самосознания, что включало исполнение опер на язык тех национальных республик, где располагался театр. Одесса была в Украине, стало быть, будем давать оперы по-украински. Театр музыкальной комедии, а в Одессе был и такой (Михаил Водяной, которого знала вся страна по роли Попандопуло в "Свадьбе в Малиновке"), мог закрываться - выдержать конкуренцию с украиноязычными постановками опер было крайне трудно. Ария Ленского звучала как "Чи грохнусь я дрючком пропэртый чи ..." (могу ошибаться в написании) и вызывала всхлипы в зрительном зале. Вроде бы именно это привело к тому, что методы реализации несколько изменили, решив, что оперы, либретто которых написано по-русски, должны все-таки исполняться по-русски, а на языках национальных республик пусть поют оперы на иностранных языках.
А еще мой дед утверждал, что сам присутствовал в Одессе на представлении, для которого костюмеры почему-то не нашли для Татьяны малиновый берет, нашли только зеленый. Да какая разница, собственно, какого цвета на ней берет, но в Одессе внесли свежую струю в классику, спев "Кто там в зеленовом берете с послом испанским говорит?" ...

НМ ★★➦Pierre Valenkoff• 23.10.23 23:26

Мне рассказывала одна девочка, жившая до 1982 г. в Туркмении (отец ее там служил).
Там все эти Гитлеры с Герингами на туркменском друг с другом общались, к вящей радости русскоговорящих зрителей.

ГенАндр➦Michael1969• 24.10.23 00:36

"Чи грохнусь я..."
Та не. Это Вы перепутали.
Не дед, а прадед.
Тот самый, который ещё с поручиком Ржевским против Наполеона воевал.

НМ ★★➦Michael1969• 24.10.23 03:43

С просторов интернета:
"Со сцены эта ария на украинском языке не звучала никогда. Это из серии театральных мифов и откровенного стёба.

А фразу "Паду ли стрелой пронзенный, иль мимо пролетит она..." шутники переводят как "Чи гепнусь я дрючком пропертий, чи мимо про3,14здюрить він..." И ничего общего с укр мовой она не имеет. Это стёб из серии "Гумовый натютюрнык"(презерпватив), "писюнковый злодий" (сексуальный маньяк" и т.д.

Такой стеб имеется не только в отношении украинского языка. Познакомившись с ребятами из Башкирии узнал о существовании "автоген-батыра"(Змей Горыныч), "колотун бабая"(Дед мороз).

Стебаться друг с друга можно и нужно. Главное, чтоб это не принимать всерьёз"

Я ходил в кивский оперный на "Князя Игоря" году так в 1995-м, при этом мне сильно взгрустнулось, когда я увидел на афише, что "опера исполняется на украинском языке".
Но Бог помог - спели на русском!

Pierre Valenkoff➦April19• 23.10.23 22:28

Его, вроде, на котиков перебросили.