Два брата уехали из Одессы, один - в Израиль, другой - в США. Сёма стал в Нью-Йорке музыкантом, а Зяма скромно продавал газеты и журналы в Тель-Авиве. Однажды Зяма, раскладывая журналы, увидел на обложке одного из них печального Сёму, сидящего за решёткой. Зяма, бросив работу, помчался звонить брату домой, и трубку, к его удивлению, взял сам Сёма.
- Тебя уже отпустили из тюрьмы?
- Из какой ещё тюрьмы?
- Но я видел в журнале твою фотографию...
- Так это я играю на арфе, просто фотограф взял оригинальный ракурс.
- Но ты там такой грустный!
- А ты таки ожидал, шо я буду улыбаться, играя Бетховена?