Я обратил внимание на "студентом работал в Абердине"
Почему? Потому, что лет 20 обратно получил предложение от Эдинбургского университета поучиться там с мотивировкой "нам нужны белокожие студенты чтобы разбавить черную массу". Может, зря я тогда не поехал? Но мой инглиш в те времена был отвратительным, я не хотел позориться:)
Когда писал уже. Приятель рассказывал. Будучи в командировке в Атланте. По наивности вмешался в конфликт негро-американцев в лобби отеля. Трое жестоко били четвертого. Портье, тоже черный, взирал на это скучающе. Наш человек потребовал вызвать полицию. Приехал смешанный черно-латинский экипаж. Кого приняли? Белого, который и заставил вызвать полицию. Негры-участники потасовки приняли славянский акцент за австралийский и кричали полицейским вслед: "Отпиздите там этого австралийца!". Слава Богу в участок пришел белый полицейский и выпустил сидельца.
Странно. Некоторые сидельцы утверждали, что главный накал как раз между черными и латиносами.
Не верю.
Австралийский акцент - ОЧЕНЬ отличается от всего того, что русские могли учить в школе.
НИ ОДИН РУССКИЙ (не бывавший ранее в Австралии/Новой Зеландии) так по английски не скажет, например, "йестеДАЙ" вместо стандартного англоамериканского "йестедэй" (yesterday), "лайди" вместо "лейди" (lady), "май" вместо "мэй" (May), "лифт" вместо "лефт" (left).
Меня "убила" в Брисбене пограничница, "озадачившая" меня вопросом сразу же по прилете (после моего 13-часового перелета через Тихий океан): "Sir, where are you going to die?" (="today"). Видимо, это стандартная развлекуха местных "остряков" :-).
Obake ★➦adder38• 28.07.25 19:39
Странности не пойму.... Среди профессиональных сидельцев все может быть. Накалы между черными и латиносами, между латиносами и китайцами, китайцами и белыми и т.д. Исключает ли это, что в патрульной полицейской машине может приехать наряд из латиноса и негра? Там еще в участке и белые работали, один из них и отпустил нашего попаданца. А до этого он пару часов в обезьяннике чалился. ХЗ за что. Видать за расизм. Помешал одним черным отправлять свое конституционное право на избиение и/или убийство другого черного. Черных черным можно бить и ниггерами обзывать. Белым в это вмешиваться нельзя.
Русский акцент, скорее, может напоминать ирландский, с их произнесением ПОЧТИ ВСЕХ НАПИСАННЫХ букв английского языка. Если, конечно, негры в Атланте представляют ирландский акцент (там лишь 0,1% населения имеют ирландские корни, причем, я думаю, с настоящим ирландским акцентом в Атланте говорят максимум человек 20).
Меня в Дублине "убило" общепринятое произношение слова "us" ("нас"), как это слово прочитал бы русский пятиклассник-двоечник: "ус" :-).
Верите не верите...ваше право. Лично у меня источник заслуживающий доверия. И я сомневаюсь, что негры криминального пошиба сильно разбираются в акцентах.
Ну, по крайней мере, они знали о существовании Австралии и, возможно, в кино слышали речь австралийцев :-).
Абвгдейка66➦НМ• 28.07.25 20:20
Знакомый итальянец, откуда-то с севера из гор говорил с "чистым русским" акцентом по английски. Произношение очень сильно отличалось от мягкого итальянского акцента. Со временем разкость пропала, а поначалу у нас с ним очень похожие акценты были. Ещё забавный случай: ко мне подошла женщина и спросила не из Шотландии ли я. Так её спутница говорила с сильным шотлиндским акцентом, весьма похожим на русский.
Правда, если ктото говорит что може говорить с австралийским акцентом - значит он славный пиздунишко
Пиздили каждый рас кагда он с англицким акцентом спрашивал Хау Мач Воч?
Правильно. Не стоит высовываться из ямы. Сиди вместе со со всеми и терпи. А за то, что у меня в жизни не получилось, виноват ты!
Mike Rotchburnz• 28.07.25 14:52
Короче, бритиши приняли за бритиша и отбритишили, да не выбритишили. Для справки: Абердин - город в Британии,
adder38➦Mike Rotchburnz• 28.07.25 15:41
Англия и Шотландия — две большие разницы. Масквичей тоже не везде в РФ любят.
Enclaver➦Mike Rotchburnz• 28.07.25 16:30
>>Короче, бритиши приняли за бритиша и отбритишили, да не выбритишили. Для справки: Абердин - город в Британии,
Для справки: помимо Абердина в Британии, есть ещё и город Абердин на северо-западе США, неподалёку от города Сиэтл.
Mike Rotchburnz➦adder38• 28.07.25 16:39
Англия и Шотландия находятся в Британии, и англичане, и шотландцы - британцы, бритиши, короче, если ты не знал.
Mike Rotchburnz➦Enclaver• 28.07.25 16:41
Это, конечно , надо автора спрашивать, какой Абердин он имел ввиду, но Америку я довольно хорошо знаю. У нас здесь за какой-то акцент в английском пиздюлей не раздают, это категорическая истина.
Enclaver➦Mike Rotchburnz• 28.07.25 17:04
>>Это, конечно , надо автора спрашивать, какой Абердин он имел ввиду,
Из логики истории следует, что автор имел в виду американский Абердин, в котором, по-видимому, бритишей не особо любят.
Впрочем, если хотите, спросите, конечно.
>>но Америку я довольно хорошо знаю. У нас здесь за какой-то акцент в английском пиздюлей не раздают, это категорическая истина.
Значит, это был просто юмор.
Либо же, Вы не были в Абердине (в том, который в штате Вашингтон), раз не знали о его существовании, и, несмотря на "Америку я довольно хорошо знаю", не знаете, что именно этот Абердин на окраине страны, например, известный музыкант Курт Дональд Кобейн, выросший в этом городе, характеризовал как городок реднеков и агрессивных недалёких людей, полных предубеждений.
Видимо, Вы "довольно хорошо" (либо "довольно нехорошо") знаете не всю Америку.
Впрочем, всё знать невозможно.
Посему, исходная история вполне могла быть.
Mike Rotchburnz➦Enclaver• 28.07.25 17:35
Не, не могла. Я был в 36 штатах, если я не ошибаюсь , и в Вашингтоне в том числе , не в Абердине правда, но в рядом в Сиэттле. Был и в крупных, и в совсем крошечных городках и деревнях, в индейских резервациях и в этнических анклавах. Был в RV- парках, сам там парковался. Но нет в американцах неприятия акцентов. Я сам, что греха таить, говорю с акцентом, его не вывести даже после 28 лет в стране. Тем более, чтобы получить пиздюлей в Америке, надо либо нарваться на сумасшедшего (и не держаться от него подальше), либо, ну очень сильно попросить.
Старый как дерьмо мамонта➦Mike Rotchburnz• 28.07.25 18:36
Абердин находится в Шотландии, в которой не любят англичан. То есть его принимали за инглиша, но русскому этих тонкостей не понять. А бритишей не любят североирландцы, я был просто удивлён, когда после многолетней советской пропаганды узнал, что Северная Ирландия в состав Великобритании не входит, она входит в Соединённое Королевство, которого в наших учебниках вообще не было.
Соломон Маркович ★➦Старый как дерьмо мамонта• 28.07.25 21:01
Был в Шотландии в Эдинбурге, шли в отель возле лобного места на площади и возле паба толпе пьяных шотландцев чем то мы не понравились. Подкатывает дама в мужской одежде и кепке из под которой свисали засаленные волосы со стаканом вискаря и что то стала мне грузить. Смотрю на сына друга который в англии учился а он их не понимает! Потом до меня дошло что она типа спрашивает - Ты меня уважаешь? Если да то выпей. Я взял стакан и выдал тост - Скотланд но Ингланд, и выпил залпом. Все зашумели меня под руки и к столику. Как попал в номер не помню, товарищ сказал что полз по стенке. Хорошие оказались ребята а после третьего стакана оказалось что я понимаю по шотландски.)))
Mike Rotchburnz➦Соломон Маркович• 28.07.25 21:03
И это только в США, я еще в 51-ой стране был (это я не жалуюсь, а хвастаюсь, если что 😃).
Mike Rotchburnz➦Соломон Маркович• 28.07.25 21:14
На Кубе не был пока, но не отказался бы. Зато был в Венесуэле, в Каракасе.
Соломон Маркович ★➦Mike Rotchburnz• 28.07.25 21:19
Там опасно наверное? А я за пять лет проехал всю Кубу вдоль и поперек а в штатах не бывал хотя там и друзья и племяшка живет. Да и на Кубу сейчас ездить неинтересно там треш полный.
Mike Rotchburnz➦Соломон Маркович• 28.07.25 21:37
Да, Каракас долгое время удерживал мировой титул столицы убийств. В гостиницу заезжаешь как а военную часть, КПП, автоматчики , пятиметровые ворота. В центре днем ходили от банка до кафе обязательно с местными , один раз даже телохранителя выдали, чтобы до магазина дойти.
Соломон Маркович ★➦Mike Rotchburnz• 28.07.25 21:48
А на Кубе в таких хурулях были ночью и ничего там безопасно.
Andreiiiii➦Alexander_A• 28.07.25 13:32
А что понимать, когда шотландский экскурсовод спрашивает группу "англичане есть?" Не любят их в британии.
Mike Rotchburnz➦Andreiiiii• 28.07.25 15:08
Не любят их в РФ, потому что подозревают, что те - лучше их по всем статьям, и монархию не просрали, и изобрели всё на свете, при этом конструкцию автомата у Шмайсера не крали.
Alexander_A ★➦Andreiiiii• 28.07.25 16:09
Бррр... Англичан не любят в Британии? Это какой-то каламбур?
И почему шотландский?
edvins➦Alexander_A• 28.07.25 16:20
Заметил, что в Британии не сильно любят евреев. Ну а если еще с картавым акцентом от репетитора )))).
Alexander_A ★➦edvins• 28.07.25 17:20
Когда меня там нет, они могут меня, даже, немножечко бить. )))
Andreiiiii➦Alexander_A• 28.07.25 17:35
Потому что Британия, вот удивительно, состоит из нескольких частей. И во всех, кроме Англии, англичан не любят. С чего бы это?
Andreiiiii➦Mike Rotchburnz• 28.07.25 17:50
Прям все на свете изобрели? Давайте посчитаем... Максвелл - шотландец, Ватт (Уатт) - шотландец, верфи для всяких Худов и Квин Мэри - шотландские, паровоз - из Шотландии. То есть промышленная основа - не английская.
Из англичан разве что Ньютон - человечище и глыба...
adder38➦Alexander_A• 28.07.25 18:26
Пересмотрите "Храброе сердце". Это как раз про англичан и шотландцев.
Старый как дерьмо мамонта➦Mike Rotchburnz• 28.07.25 18:31
В реальности наши вдохновлялись финским автоматом Суоми.