История из серии "Про Штирлица".
Я работаю юристом в строительной фирме.
Пятница, вечер.
Подходит ко мне один из сотрудников и говорит:
"Мне срочно нужно сделать договор пополам".
Я переспрашиваю: "Что нужно?"
Он мне: "Ну договор сделать пополам".
Я спрашиваю: "Как это пополам?"
Он: "Ну как обычно".
Я понимаю, что то ли у меня крыша едет, то ли у него.
Разговор в таком духе продолжается какое-то время.
Я понимаю, что мы друг друга просто не понимаем.
Начинаю говорить с сотрудником, как с маленьким ребенком:
"Давайте разберемся. Какой Вы договор имеете в виду? Ну расскажите мне о
чем он, что значит "пополам"? Разделить договор на два что ли? или как?"
И тут мой сотрудник начинает смеяться и говорит: "Мне нужен договор на
устройство полов в торговом центре. Договор "по полам".