В детстве слова "Какая гадость ваша заливная рыба" из фильма "Ирония
судьбы, или с легким паром!" я интерпретировала по-своему. В частности
рыба мне казалась почему-то ЗАВИВНОЙ (ну знаете, колечки лука вокруг и
все такое ;), и я долго в этом убеждала папу.
Ksana