История про разнообразность языков, и.. да просто так, история.
Дело было в израиле. Есть у меня дружбан. Якут по национальности... и
выглядит соответственно, как китаец. Азиат, одним словом.
Как то отмечали чего то на выходные, а по телеку прошел фильм про трех
друзей, ну, когда они плот сбацали, и по волге поплыли...
Короче, идея у него - мол, Санек, давай, мол тряхнем стариной (а нам уже
далеко за 30-ть ), и, как те мужики поплывем по морю средиземному... От
моря я его отговорил ( а дело было ближе к рассвету ).. решили палатку
поставить на берегу моря ( на пляже ), пить пиво и смотреть на звезды.
Надо заметить, что к тому времени каждая звезда уже выглядела как
десять, от колличества выпитого... Небо белое было, практически.. :)
Сказано, сделано. Затарились пивом, едой какой то, набрали спальников, и
выдвинулись на море.
Поставили палатку, кое как.. и отрубились...
А утром, ни свет ни заря, по берегу начинают ходить всякие там
спортсмены и спортменки.. лет так за 60-т.. фитнесс, и все такое..
Просто шарашатся по пляжу, молодость продлевают...
Короче, вылез я из палатки, отлить типа... а тут шурует такой тетка
-божий одуванчик.. Поговотить то хочется, на старости лет...
Ой, а вы кто такие, бой скауты, пионеры.. Экскурсия какая то, мол, или
еще какой экшн? ( на иврите спрашивает)... И меня с тяжкого похмелья
переклинивает... забываю иврит начисто... Понимать понимаю, а на языке
только бе-, ме-...
Тут немецкий у меня попер, благо учил я его, в шлоле... Мол, гутен
морген, фрау медхен, ахтунг, ахтунг, - покрышкин ин дер люфт... и всякие
другие несуразности... Она мозг наморщила и идиш вспомнила (похоже
очень.. понять можно )..
Тетенька поначалу было растерялась, как ето так- такой гарный
израильский хлопец, да вдруг все по немецки.. непонятно... Но ничего...
разговорились...
И тут из палатки раздается хороший такой, могучий, приятный на слух
(мне, покрайней мере) русский мат: мол, бля разорались тут, на.. х,
поспать не даете.. на.. х..
И из палатки вырисовывается голова этого якута - китайца...
У бабульки отвисает челюсть.... мямлит что то типа зайд гезунд, и
бодренько так чешет прочь.. пока еще кто нибудь не вылез..
На самом деле, я ее пономаю... изралитянин, говорящий по немецки, и
китаец, ругающийся по русски.. :)
Вот такой сказ :)
Со старым Новым Годом..