Вспомнилось вот... Одно из первых свиданий с моим молодым человеком.
Сидим в ресторане. Как полагается на начальной стадии отношений, все
воздушно, изысканно, беседуем о прекрасном. Тут незаметно и заказ
принесли (оба взяли стейк). Как здесь положено, через пару минут
официантка вернется узнать, "как дела? :) и как, собственно, еда нам
нравиться?". По закону подлости, или просто это я такой везучий человек,
она всегда возвращается, когда у меня рот набит едой, и приходиться
мычать, что то типа: "Very good, thank you (про себя: отвали, и дай
поесть уже)". На этот раз перспектива "мычать" с едой во рту перед
молодым человеком вовсе не привлекала (см. выше: все воздушно,
изысканно, беседуем о прекрасном), поэтому я решила, посижу, подожду,
когда официантка уже исполнит свой долг, а потом уже начну есть.
Сижу, значит, осторожненько "поклевываю" салатик (есть то хочется!),
озираясь по сторонам, как юный партизан. Молодой человек, из тех же
соображений или нет, но тоже не спешит начинать основную трапезу, типа,
солит, перчит, масло на хлеб, винцо, ну, и о прекрасном, не забывает
болтать. Тут на горизонте замаячила официантка, я, с облегчением
проглотив микроскопический кусочек салатика, сижу, мысленно репетирую:
"Very good, thank you"... Официантка подходит с милейшей улыбкой, долила
винца, водички и весело так говорит: "О, я хотела спросить, как вам наш
фирменный стейк, но я смотрю вы еще не притронулись к нему. Ну, я еще
вернусь проведать вас, ребята. Enjoy your meal!" и опять улыбнулась
ехидненко так (a может мне показалось :-)