Плывет сухогруз, его курс пересекает другое судно. Возможно
столкновение. Капитан посылает на нос боцмана. Тот орет в мегафон:
- Отворачивай на х@й!
- .......???
- Шпрехен зи дойч?
- Ноу, ноу.
- Парле франсе?
- Ноу, ноу.
- Ду ю спик инглиш?
- О, йес, йес..
- Так отворачивай на х@й!!!