Навеяно прочитанной историей.
По работе приходится сталкиваться с иностранцами. А они, сами знаете, не
всегда охотно учат русский язык. Сижу, работаю ( в интернет- клубе
оператором). подходит один из них расплатится. У меня на груди бэйджик-
Стажер, а ниже маленькими буковками- оператор.
Вопрос, с которого я смеялась три дня-" девушка, вы что -с западной
Украины? -Да, говорю, а Оператор- фамилия.