Перевод с английского
Как то утром отец случайно зашел в комнату своего сына и был очень
удивлен обнаружив, что постель аккуратно заправлена и все вещи в комнате
разложены по своим местам. Затем он увидел конверт положенный на подушку
таким образом, чтобы его легко можно было заметить. На конверте было
написано: "Папе". С самыми плохими предчувствиями отец открывает конверт
дрожащими руками и читает письмо:
Дорогой Папа!
Мне было очень трудно и больно писать это письмо. Мне пришлось тайно
уехать с моей новой девушкой для того чтобы избежать объяснений с тобой
и мамой. Я по уши влюбился в Стэйси, она такая хорошая, но я знаю, что
вы никогда не одобрили бы мой выбор из-за ее пирсинга, татуировок,
обтягивающей байкерской одежды ну и из-за того, что она намного старше
меня.
Дело в том, что Стэйси беременна, она говорит, мы будем счастливы
вместе. У нее есть фургон в лесу и большая вязанка дров на всю зиму. Мы
оба мечтаем иметь много детей. Стэйси открыла мне глаза на тот факт, что
марихуана, в принципе, никому не приносит вреда. Мы будем выращивать ее
и обменивать на кокаин и экстази у других людей нашей коммуны. Мы будем
также молиться и просить у Бога, чтобы люди нашли лекарство от СПИДа и
Стэйси стало лучше. Стэйси этого заслуживает! Папа, не волнуйся, мне уже
15 лет и я смогу о себе позаботиться.
Как-нибудь мы обязательно к вам приедем и вы сможете познакомиться со
своими многочисленными внуками.
Пока.
Твой сын Джон.
P.S. : все, что я написал – неправда. Я пошел к своему приятелю Томми. Я
просто хотел, чтобы ты понял – на свете есть вещи намного более
страшные, чем школьный отчет о моей успеваемости на моем письменном
столе.
Я тебя люблю!
Позвони мне, когда можно будет прийти домой.