Звонят по телефону по переводам:
- Здравствуйте, а можно узнать, готов перевод?
- Фамилия, - это я по тел. отвечаю.
- Чаплыгин.
Беру из стопки папку на "Ч", открываю - есть, значит готов. А голос
молодой, женский ((: Сажусь на стул.
- Сергей Валентинович?
- Да.
- Готов. Свидетельство о рождении?
- Да, и свидетельство о смерти.
- Как? Он уже умер???
- Да нет, он еще не умер - умер Александр Вячеслалович...
- Господи, слава Богу. Ну Ваши документы готовы - подъезжайте.
- Спасибо, досвиданья.
- Всего доброго (: