Как-то раз на лекции не важно чего, препод наш коснулся оператора
Эрмита, обозначив его, как водится, латинской буквой «H». Тут же
возникает вопрос со стороны одного студента, дескать с какой же это
стати оператор Эрмита обозначать «H», если фамилия Эрмита начинается с
«Э»? Препод объясняет:
- это потому что Эрмит был француз, и фамилия его пишется «Hermit», а во
французском языке когда фамилия начинается с «H», эта буква не
произносится, вот, например, в фамилии Гитлера - пишет: «Hitler» - они
первую букву тоже не произносят.
- Это что, «Итлер», что ли?
- Ну да.
- Это все потому, что они не знали, что такое фашизм!
Зал в покате.