У одной моей коллеги по работе идёт ремонт на даче. И вот они с супругом
озадачились покупкой электропилы. И вот подходит она ко мне и говорит,
что они выбрали вот такую-то модель такой-то фирмы и просит
прокомментировать их выбор. Я открываю сайт и мы быстренько обсуждаем.
Потом я пробегаю взглядом по разделам: пилы, рубанки, лобзики....
вибраторы.... и в шутку говорю: "О, Лена, а купи лучше вибратор". Тут же
понимаю, что сморозил двусмысленность, и указывая на раздел через секуду
добавляю "... в хорошем смысле этого слова!" Она спрашивает: "А что
такое вибратор?" Объясняю, что это устройство для укладки бетона. Ответ:
"Э, нет! Вибратором будет муж!" И через мгновение: "... в хорошем смысле
этого слова!"