Лет около десяти назад моя супруга работала в торговом доме
«ЛеМонти-Сервис», в том его департаменте, что занимался торговлей по
телевизору. Занималась она там тем, что обрабатывала заказы, приходящие
по почте и передавала их дальше в отдел доставки. Смысл не в этом. Как и
в любом посылторге, некоторую часть его клиентов составляют люди,
которым помимо самого заказа необходимо рассказать в письме немного о
себе, своих родителях, бабушках, дедушках, детях, работе и так далее.
Плюс, разумеется, без этого никак, письма от всевозможных халявщиков,
желающих урвать себе чего-нибудь за так, для чего ими придумывались
самые невероятные истории, цель которых максимально разжалобить
продавцов и урвать свое. Хотя утверждать, что все жалобные истории
вымышленные я не могу, да и не буду.
Так о чем я. Вот о чем. Недавно нашел у себя в ящике пакет с письмами,
которые моя супруга принесла домой, потому что выкинуть эти шедевры
эпистолярного жанра было выше ее сил. Вот лишь некоторые из них.
Орфография, пунктуация, и, разумеется, авторский стиль полностью
сохранены. Не стоящие внимания фрагменты заменены на …. В квадратных
скобках [мои комментарии].
1.
Я прошу, если можно, вы отправите мне по наложенным платежом.
Женскую кожаную куртку – 48 размер, черный цвет и Женскую сапожку - 37
размер, черный цвет, без замока, подошва резиновая.
Если невозможно то по телевизору показывайте пожалуйста.
2.
Куда: фирма Ле-Монтий торговый дом при Казанском вокзале
Уважаемые товарищи! Я смотрела Вашу рекламу фирмы Ле-Монтий.
Пишу Вам в отношении высылке мне туфлей, ношу 35 размер, а импортные
должны 37 размер. Оплата наложным платежом, цвет темно-фиолетовые, я
посылаю Вам ниточку на цвет туфлей.
[к письму правда приклеена фиолетовая ниточка]
3.
Уважаемые друзья!
Очень люблю носить красивую и удобную обувь.
У меня будет к вам большая просьба выслать мне сабо на 37 размер.
Немного о себе.
Я врач, мне 45 лет, но выгляжу на 34-35 лет, общительная. Хожу на работу
и обратно пешком. Прихрамываю. Очень надеюсь на вашу отзывчивость.
Заранее благодарна.
4.
…
Она подарила мне трех сыновей, а я хотел бы черное платье.
5.
Здравствуйте Лемонти я хочу у вас купить туфли … но я не знаю ваш
адрес я не успела записать его.
6.
…
длина спинки до талии от 7-го шейного [позвонка] 47.
7.
…
У меня день рождения в мае месяце, поэтому желаю платье голубого цвета,
или вишневого.
8.
…
Сапоги Кантер за 49 доллар. Мафия и власть между собой переплилась
9.
…
стоимость товара и почтовые расходы гарантирую
10.
Здравствуйте уважаемые работники ЛеМонти сервиса.
С большим терпением мне понравилась ваша реклама прошу очень мне с
уважением выслать н/п
…
11.
…
Я бы хотела сделать заказ, но у меня нет ни долларов, ни столько рублей,
сколько нужно для заказа. Я давно мечтала о джинсовой куртки и джинсовых
бруках…
…
12.
…
Лично в руки ле монти сервис. У меня российские деньги.
13.
…
Всегда смотрю вашу передачу и мне очень нравитца. Если возможность есть
повторяйте по чаще. По этому и я хочу заказать 2 вещи.
…
14.
…
Так как я старушка пожилого возраста хотелось купить туфелки. Очень
прошу уважить.
15.
Вот решила написать.
Я увидела ету передачу и решила заказать у вас туфли, но я не успела
запесать магазин. Я так, мне понравилась ета передача.
…
Извените я так плохо напесала ето письмо. Извените. Я очень спешила.
16.
Уважаемые товарищи база посулторга!!!
…
Очень прошу моих заказов не откозать. Наложенном платежом.
17.
…
И я хочу преобрести у вас товар, но не имею понятия где люди берут ваши
адреса.
…
18.
Здравствуйте!!!
Уважаемые господа объединения «Модель 306», 6 января наступившего Нового
года я увидела по телевидению Вашу передачу в которой Вы передали о том
что у Вас можно заказать туфли новой моды.
И я заказываю модель 306, лаковые, черного цвета, 35 размера.
19.
Здравствуйте, уважаемые работники Доброго услуга!
Прошу мне выслать демисезонные бадинки …, тубля по модель 325, …
пасаношка «Таня» модель 334 ….
20.
Прошу Вас больше ни чего не высылать наложенным платежом по адресу …
потому что шлется на этот адрес все, что заказывали и чего не заказывали
ваш частый клиент не в состоянии все брать подрят, очень вас прошу
ничего больше не высылать ни заказов ни не заказов, очень вас прошу,
идет на этот адрес все: и семена, и детективн книги, хотявыписывала одну
книгу, а пришли 2. За ранее вам благодарна, ваш частый клиент.
21.
Эй Вы если вы такие суки не покажите в воскресенье голую бабу. Я
придумал чтобы ваша репутация не пострадала аденте на бабу только
трусики и ливчики. Как-будто идет показ. А если вы не зделаете это то я
убью одну из заложнец. Вы должны зделать.
роспесь.
====
http://www.kacharava.ru