В ответ на №6 из Читательской десятки от 01.08.03 про финские названия
Есть еще у нас под Питером в районе Ропши (Кингисеппское
напр-е)деревенька такая с лукавым названием "Глядино". Ну, если "Г"
чуть-чуть подправить,- сами понимаете, что получается. Надо сказать, что
знаки с названием нас. пункта там подзатерты конкретно. Кто-нибудь
подправит, ну а жителям-то кому-ж охота в Блядино жить, вот и стирают.
Так что бывает въезжаешь в Глядино а выезжаешь из Блядино. а вы говорите
- финские названия.