В бухгалтерию!
"Угу. А еще святой Николай почитаем во многих других странах. Но это
ничего не значит, он все равно русский святой, так что ли?"
Да, именно. А что Вас удивляет? Или Вы, встретив в тексте выражения
"католический святой", "протестантский святой", "мусульманский святой",
"буддисткий святой" и прочие, громко ржете на всю бухгалтерию, крича,
что таких стран как Католичия или Мусульмания нет на карте? Русский
святой может быть представителем любой национальности, даже евреем,
как ни странно. И жить в любую эпоху. И не только на Руси. Потому что
слово "русский" (повторяю специально для бухгалтерии) в данном контексте
означает не нацпринадлежность, а конфессию. Русский святой - любой, кого
почитает Русская Православная Церковь. Включая Самого. И это, разумеется,
не означает, что до канонизации человек обязательно имел какое-либо
отношение к Руси или России. Так что, Вы просто придираетесь к словам,
не понимая их очевидного смысла.
Всего хорошего.
Veka
P.S.
"Учите матчасть, Veca, а не пытайтесь замазать свою журналистскую
дремучесть всякой мудротой."
Да, и насчет, вот этого вот - "журналистскую" - это к чему, собственно?
Глюки, что ль? Заработались? Дебет, кредит, головка бо-бо? Никогда
журналистикой не занимался и, видимо, уже не займусь. Пальчиком-с в
небеса-с... Мудрая Вы наша!