Эпиграф: «…Всем лучшим, что есть во мне, я обязан книгам. »
А вот было буквально на днях.
Сидим на кухне, курим. Заходит озадаченный ребенок (девочка, 13 лет). В
руках книжка, в глазах вопрос. Да, нужно оговориться, что ребенок
жизненно продвинутый и начитанный так, что спасу нет. Как и все
нормальные дети увлекается типа чтивом типа Толкиена - магия и меч,
которой нынче развелось более чем достаточно.
Слушай, говорит, не понимаю… И зачитывает: «…Ловелас (эльф там такой)
вышел из-за дерева, где спокойно растлевал бурундучка. » Секундная
пауза, заполненная тем, что время я прокручиваю в голове возможные
вопросы и, сами понимаете, на каком останавливаюсь. И вопрос,
действительно (кто бы сомневался!), следует:
- А что такое бурундучок?
Чуть не падаю со стула, начинается истерика, которую не могу прекратить
ну никак не меньше чем минут 10. С растлением ей, видите ли, все
понятно, а вот что такое бурундук – сие великая тайна есть!
Да, в конце, как положено, РЕКЛАМА: