Моя дочь - ей шесть с половиной лет - родилась в США, где мы сейчас и
живем.
Рассматриваем фотографии после поездки в Мексику. На одной из них дочка
стоит во вдохновенной позе, выбросив вверх правую руку. "Если добавить
серп, а рядом мальчика с молотком, получится "Рабочий и колхозница" -
думаю я.
Увидев, какую фотографию я рассматриваю, ребенок поясняет (ясное дело,
по английски):
- А здесь я изображаю Статую Свободы!
И действительно, в вытянутуй руке не хватает только факела.
Дети-американцы родителей-эмигрантов...
Юрий (Миннеаполис, США)